
مدينة كاندي
كاندي، مدينة خلابة في وسط سريلانكا، تشتهر بتراثها الثقافي الغني ومهرجاناتها النابضة بالحياة وجمالها الطبيعي الأخّاذ. تقع وسط تلال خضراء، وتضم معبد السنّ، وهو موقع تراث عالمي لليونسكو، وتوفر مزيجًا آسرًا من التاريخ وروعة الطبيعة.
Divurumpola Temple
Divurumpola is a Buddhist Temple located close to Welimada town (4 KM) on Nuwara Eliya – Badulla main road in the Central Province of Sri Lanka. Divrumpola temple or Divrumpola Raja Maha Viharaya is directly connected with Ramayana trail in Sri Lanka. According to the Ramayana in Sri Lanka It is believed that Divurumpola temple is the place where Sita underwent the famous fire ordeal Agni Pariksha or “Agni” test in order to prove her chastity to God Rama after being rescued by him where she came unscathed and proved her innocence and purity. Considering these historical factors, Divurumpola is one of the important Ramayana Historical places in Sri Lanka. In Sinhala language Divurumpola means a “Place of oath”.
Divurumpola Temple (Raja Maha Viharaya) is a major religious site for Hindus. This temple is a revered site and hundreds of Hindus visit it daily. Divurumpola Raja Maha Viharaya is also a Buddhist temple and we can find some Buddhist stupas and sculptures of Buddha in the complex. There are sculptures of Hindu God Rama, Devi Sita, and Lord Hanuman here. From here we can clearly see the Isthreepura Mountain where Sita was held captive in a cave castle. So this place is considered as the Ramayana sites in Sri Lanka . Today this Buddhist Temple is worship by both Buddhist and Hindu people of Sri Lanka and this Ramayana Site is considering as one of the Ramayana Historical Place in Sri Lanka.
LocationIt is situated 20 Km from Nuwara Eliya Welimada road which can be accessed by Turn off near 96th Km post.
LegendsLegend Ramayanaya love story says that after message of Ramas victory over Ravana was sent to Sita she was taken on a palanquin before Rama after a bath and adorned with jewels. She was overcome with emotions as she was meeting her husband after such a long time. But Rama seemed lost in thought. Sita was shocked at the word he spoke. “I have killed my enemy. I have done my duty as s true king. But you have lived for a year in this enemy’s abode. It is not proper I take you back now”.
Then sita Devi answered “You have broken my Heart, only the uncultured speak like this. Have you forgotten the noble family I come from? Is it my fault Ravana carried me off by force? All the time my mind, my heart, and soul were fixed on you alone, my lord!
Ramayanaya facts states that she turned with tears streaming from her eyes to Lakshmana and said Please prepare a fire for me. That will be the only remedy for this no softening, he lighted a big fire. Sita reverently went round her husband and approached the blazing fire joining her palms in salutation, with these words she jumped into the flames and said, “If I am pure, fire will protect me.” From the flames arose the fire god Agni who was invoked by Sita. He lifted her from the flames unharmed and presented her Lord Rama.
Significant of DivurumpolaA sapling of the Anuradhapura Bodhi tree was planted as a mark of respect this place. A small dagoda (Stupa or Pagoda type building) has been built subsequently under the Bodhi tree. The temple there depicts paintings of the Ramayanaya story Sri Lanka related stories. After the sacred site of Ashok Vatika, this place of Divurumpola is the second most crucial site in the Ramayana Yatra sites in Sri Lanka.
حول مقاطعة كاندي تقع مقاطعة كاندي في المقاطعة الوسطى لسريلانكا. كانت كاندي، وهي واحدة من مواقع التراث العالمي السبعة في سريلانكا، موطنًا لملوك كاندي في القرن السادس عشر ومنبعًا لجميع الموسيقى والفنون والحرف والثقافة في البلاد. تقع كاندي على بعد حوالي 129 كم من كولومبو، وسط تضاريس جبلية وتنجذب جميع الأنظار إلى وسط المدينة، حيث تشكل بحيرة كاندي ميزة ساحرة. تحتفظ كاندي بأهمية دينية كبيرة لسريلانكا، لأنه في هذه المدينة الساحرة يقع دالادا ماليغاوا أو "معبد السن"، والذي يقع بداخله بقايا السن المقدسة للرب بوذا المحروسة جيدًا. تقع الحديقة النباتية الملكية، بيرادينيا على بعد حوالي 5 كم إلى الغرب من وسط المدينة في بيرادينيا ويزورها 1.2 مليون شخص سنويًا. إنها أكبر حديقة نباتية في الجزيرة. غابة أوداواتا (أوداواتا كيلي) محمية طبيعية تقع في قلب المدينة، شمال معبد السن مباشرةً. مدينة كاندي ذات أغلبية سنهالية؛ وتضم مجتمعات كبيرة تنتمي إلى مجموعات عرقية أخرى، مثل المور والتاميل. تأتي كاندي في المرتبة الثانية بعد كولومبو، مركز الاقتصاد السريلانكي. للعديد من الشركات الكبرى فروع كبيرة في كاندي، وتوجد العديد من الصناعات فيها، بما في ذلك المنسوجات والأثاث وتكنولوجيا المعلومات والمجوهرات. كما تضم المدينة العديد من مراكز البحوث الزراعية. وتُعدّ كاندي منبعًا لجميع أنواع الموسيقى والفنون والحرف اليدوية والثقافة في البلاد. تبعد كاندي حوالي 129 كم عن كولومبو، وتقع وسط تضاريس جبلية، وتتجه الأنظار إلى مركز المدينة، حيث تُشكّل بحيرة كاندي معلمًا ساحرًا. تحتفظ كاندي بأهمية دينية كبيرة لسريلانكا، وذلك لأنها المدينة الساحرة التي يقع فيها دالادا ماليجاوا أو معبد توتيس، والذي يقع بداخله بقايا الأسنان المقدسة للرب بوذا المحروسة جيدًا. نبذة عن المقاطعة المركزية تتكون المقاطعة المركزية لسريلانكا في المقام الأول من التضاريس الجبلية. تبلغ مساحة المقاطعة 5674 كيلومترًا مربعًا، ويبلغ عدد سكانها 2421148 نسمة. تشمل بعض المدن الرئيسية كاندي وجامبولا (24730) ونوار إيليا وباندارويلا. يتكون السكان من مزيج من السنهاليين والتاميل والمور. تقع كل من عاصمة التلال كاندي ومدينة نوارا إيليا داخل المقاطعة المركزية وكذلك سري بادا. تنتج المقاطعة الكثير من شاي سيلان الشهير، الذي زرعه البريطانيون في ستينيات القرن التاسع عشر بعد أن قتل مرض مدمر جميع مزارع البن في المقاطعة. تجذب المقاطعة الوسطى العديد من السياح، مع مدن محطات التلال مثل كاندي وجامبولا وهاتون ونوارا إيليا. سن المعبد أو دالادا ماليغاوا هو المكان المقدس الرئيسي في مقاطعة سنترال. المناخ بارد، وغالبًا ما يكون لدى العديد من المناطق التي يبلغ ارتفاعها حوالي 1500 متر ليالٍ باردة. المنحدرات الغربية رطبة جدًا، حيث يبلغ معدل هطول الأمطار في بعض الأماكن ما يقرب من 7000 ملم سنويًا. المنحدرات الشرقية هي أجزاء من منطقة الجفاف المتوسط حيث تتلقى الأمطار فقط من الرياح الموسمية الشمالية الشرقية. تتراوح درجات الحرارة من 24 درجة مئوية في كاندي إلى 16 درجة مئوية فقط في نوارا إيليا، التي تقع على ارتفاع 1889 مترًا فوق مستوى سطح البحر. تقع أعلى الجبال في سريلانكا في المقاطعة الوسطى. التضاريس جبلية في الغالب، مع وجود وديان عميقة تقطعها. المنطقتان الجبليتان الرئيسيتان هما الكتلة الجبلية الوسطى وسلسلة جبال نكلز إلى الشرق من كاندي.