دوروتو بويا

يحل دوروتو بويا مع أول بدر في يناير، وهو من أهم المناسبات البوذية تاريخيًا في سريلانكا. يخلّد أول زيارة لبوذا غوتاما إلى الجزيرة، وهو حدث مدوَّن في اثنتين من أقدم حوليات تاريخ جنوب آسيا: الماهافانسا والديبافانسا. وبوصفه عطلة رسمية، يتميز اليوم بالشعائر الدينية في المعابد في أنحاء البلاد، وموكب شهير في Kelaniya، والافتتاح الرسمي لموسم الحج إلى Adam's Peak.

ما الأهمية التاريخية لدوروتو بويا؟

وفقًا لـالماهافانسا، سافر بوذا إلى سريلانكا بعد نحو تسعة أشهر من بلوغه الاستنارة، أي قبل نحو 2,500 عام. وكانت قبيلتان متنافستان على الجزيرة آنذاك في صراع طويل. فزار بوذا Mahiyanganaya، في ما يُعرف اليوم بمقاطعة أوفا، بهدف إحلال السلام بين الطرفين.

ألقى على الجماعتين المتحاربتين سلسلة من المواعظ. وكان للتعاليم أثر عميق: إذ تخلّت القبيلتان عن العداء واختارتا التعايش بسلام. ولا يُنظر إلى هذا الحدث على أنه لحظة وساطة سياسية فحسب، بل على أنه أول دخول للفكر البوذي إلى سريلانكا، إذ أرسى الأساس الفلسفي لحضارة ستُنتج لاحقًا آثارًا مثل آثار Polonnaruwa.

وبعد زيارته Mahiyanganaya، دعا الإله المحلي سومانا سامان بوذا إلى ترك أثر قدمه المقدس على قمة جبل سامانالا، المعروف اليوم على نطاق واسع باسم Adam's Peak. وهذا الأثر، والجبل الذي يحمله، في صميم المعنى الديني المستمر لدوروتو بويا.

لماذا يرتبط Adam's Peak بدوروتو بويا؟

يمثّل دوروتو بويا تقليديًا بداية موسم الحج السنوي إلى Adam's Peak، الذي يستمر حتى فيساك في مايو. ويصعد الحجاج من ديانات متعددة الجبل لتبجيل أثر القدم المقدس قرب القمة. ففي التقليد البوذي هو أثر قدم بوذا، وفي التقليد الهندوسي يُنسب إلى شيفا، ويربطه بعض المسيحيين والمسلمين بآدم، ومن هنا جاء اسم الجبل بالإنجليزية.

ويتزامن موسم الحج مع الأشهر الجافة في المرتفعات، مما يجعل الصعود أيسر. ويقوم عشرات الآلاف من المؤمنين بالصعود كل عام، كثير منهم ليلًا لمشاهدة شروق الشمس من القمة.

ماذا يحدث في Kelaniya في دوروتو بويا؟

يُقام أبرز احتفال عام بدوروتو بويا في Kelaniya Raja Maha Vihara، وهو معبد بوذي يقع على بعد نحو أحد عشر كيلومترًا من وسط Colombo. والمعبد نفسه عريق القِدم، ويرتبط وفقًا لـالماهافانسا بالزيارة الثالثة لبوذا إلى سريلانكا.

وفي المساء السابق للبدر، يقيم المعبد بيراهيرا، وهو موكب احتفالي رسمي يجتذب آلاف المتفرجين من أنحاء البلاد وخارجها. ويضم الموكب عادةً قارعي طبول تقليديين وراقصين يمثلون أنماطًا إقليمية وأفيالًا مزيّنة تسير في تشكيل مهيب. وقد يستغرق مرور الموكب كاملًا أمام نقطة مشاهدة واحدة أكثر من ساعتين.

بيراهيرا Kelaniya أصغر حجمًا من مهرجان إيسالا بيراهيرا الشهير في Kandy، لكنها تحمل الثقل الديني نفسه لدى المؤمنين الذين يعدّون Kelaniya من أقدس مواقع الجزيرة. وقد تكون الحشود كبيرة، لذا يُنصح بالوصول مبكرًا لحجز مكان على طول مسار الموكب.

ما هو أدهي دوروتو بويا؟

يحسب التقويم البوذي السنهالي أشهره بحسب القمر، وتقلّ اثنا عشر شهرًا قمريًا عن السنة الشمسية بنحو أحد عشر يومًا. ولإبقاء الأشهر متوافقة مع الفصول، يُضاف شهر قمري إضافي مرة كل عامين إلى ثلاثة أعوام تقريبًا؛ ويأخذ اسم الشهر الذي يضاعفه مع البادئة أدهي التي تعني «إضافي». وحين يكون الشهر المضاعَف هو دوروتو، يكون في السنة بدران لدوروتو: يأتي الشهر الإضافي أولًا، وبدره هو أدهي دوروتو بويا، ويليه بعد شهر قمري دوروتو بويا المعتاد. وكسائر أيام البويا، أدهي دوروتو عطلة رسمية ومصرفية. ويتغير الشهر المضاعَف من سنة كبيسة إلى أخرى؛ ففي 2026 مثلًا كان هناك أدهي بوسون بويا في 30 مايو، قبل بوسون بشهر. وفي سنة يقع فيها أدهي دوروتو، تحقّق من المواعيد التي يعلنها Kelaniya Raja Maha Vihara لبيراهيرا دوروتو.

كيف يحيي البوذيون في سريلانكا دوروتو بويا؟

كسائر أيام البويا، دوروتو بويا عطلة رسمية يُحظر فيها بيع الكحول قانونًا وتبقى معظم أماكن الترفيه التجارية مغلقة. ويقضي البوذيون الملتزمون اليوم عادةً في المعبد، يستمعون إلى مواعظ الدَّمّا، ويلتزمون الوصايا الثماني، ويشاركون في الشعائر التعبدية كتقديم الزهور وإيقاد المصابيح الزيتية والترتيل.

• زيارة المعابد: يستقبل Kelaniya Raja Maha Vihara العدد الأكبر من الزوار، لكن المعابد في أنحاء البلاد تقيم برامجها الخاصة بدوروتو بويا.
• مدارس الدَّمّا: كثيرًا ما تعقد مدارس الدَّمّا حصصًا خاصة للأطفال في أيام البويا، ترسيخًا للتقويم الديني منذ الصغر.
• التزام السيل: يختار كثير من البوذيين المتدينين التزام السيل، أي الأخذ بالوصايا الثماني طوال اليوم، ما يعني الامتناع عن الطعام الصلب بعد الظهر وعن وسائل الترفيه.
• الحج: لمن يملك القدرة البدنية، يُعدّ بدء موسم الحج إلى Adam's Peak في دوروتو بويا أو قريبًا منه ميمونًا بشكل خاص.

ما الذي ينبغي للزوار معرفته قبل حضور بيراهيرا Kelaniya؟

تُقام البيراهيرا في مساء اليوم السابق ليوم البويا عند البدر، وتبدأ عادةً بعد حلول الظلام وتستمر عدة ساعات. ويمكن الوصول إلى Kelaniya من Colombo بالطريق البري أو بخط القطار الضاحوي، وقد يكون الأخير خيارًا عمليًا نظرًا لازدحام المرور في أمسيات البويا.

ارتدِ ملابس محتشمة عند دخول ساحة المعبد: ينبغي تغطية الكتفين والركبتين، وتُخلع الأحذية عند المدخل. ويُسمح عمومًا بالتصوير على طول مسار الموكب العام، غير أن استخدام الفلاش قرب الأفيال غير مستحب.

وإن كنت تخطط للجمع بين البيراهيرا وزيارة داخل المعبد، فالوصول في وقت مبكر من بعد الظهر، قبل أن تتجمع الحشود لموكب المساء، يتيح تجربة أهدأ لقاعات المزار وجدارياتها الشهيرة.

متى يحل دوروتو بويا كل عام؟

يتغير التاريخ سنويًا لارتباطه بالتقويم القمري. وهو دائمًا أول بدر في يناير، ويقع عادةً بين أوائل يناير وأواخره. وتنشر حكومة سريلانكا في بداية كل عام القائمة الرسمية لعطلات البويا، وتدرج Lakpura هذه التواريخ في جميع تخطيطات رحلات يناير.

ملاحظة: تستند التواريخ إلى التقويم القمري، وينبغي التحقق منها في الجريدة الرسمية لحكومة سريلانكا للسنة المعنية.

هل دوروتو بويا وقت مناسب لزيارة سريلانكا؟

يقع يناير في منتصف الموسم السياحي الرئيسي للساحلين الغربي والجنوبي لسريلانكا، مع طقس جاف يُعتمد عليه وسماء صافية. ومشاهدة بيراهيرا Kelaniya تضيف عمقًا ثقافيًا تفتقده معظم برامج الرحلات تمامًا، إذ يُروَّج لها لدى الزوار الدوليين أقل بكثير من بيراهيرا Kandy. وللمسافرين المهتمين بالتقاليد البوذية الحية لا بالمواقع التراثية وحدها، يوفّر الوصول في حدود دوروتو بويا نافذة أصيلة وبعيدة إلى حد كبير عن الزحام على الطريقة التي تمارس بها المجتمعات السريلانكية إيمانها فعلًا.

تذكّر أنه بما أنه عطلة رسمية، فقد تعمل بعض المتاجر والمطاعم والمعالم بساعات مخفّضة. والتخطيط لذلك، مع ترك هامش من المرونة في يوم البويا نفسه، يضمن أن تُثري المناسبة برنامج رحلتك بدلًا من أن تربكه.