مدينة كاندي
كاندي، مدينة خلابة في وسط سريلانكا، تشتهر بتراثها الثقافي الغني ومهرجاناتها النابضة بالحياة وجمالها الطبيعي الأخّاذ. تقع وسط تلال خضراء، وتضم معبد السنّ، وهو موقع تراث عالمي لليونسكو، وتوفر مزيجًا آسرًا من التاريخ وروعة الطبيعة.
St Pauls Church
St Paul’s Church is an Anglican Church located in an area called Milagiriya in Colombo 04, Sri Lanka. It has its origins in the Portuguese era of the 16th century. Today it is one of the oldest and most historic churches within Colombo and is also well known due to the attached girls’ school. Here’s the story of how it came to be:
The Early Portuguese Church
Over four centuries ago, when the Portuguese invaded Sri Lanka – they caused mass destruction to the local religions and built Roman Catholic Churches to spread their discipline of Christianity. It is unknown why they chose to build a church at that specific location, but perhaps there may have been some sort of locally popular shrine there that they destroyed and built over – as was their habit.
The newly built church, at the time, was known as ‘Nossa Senhora dos Milagres’ or ‘Our Lady of Miracles’. The locals, due to their lack of knowledge and understanding about the Portuguese language, took to calling the church ‘Milagres’, which is actuality meant ‘Miracles’. With time the name evolved, and the entire area surrounding the church came to be known as ‘Milagiriya’.
The British Takeover
However, the ‘Church of Miracles’ did not last. Approximately a century later, Ceylon was invaded by the Dutch who suppressed the Portuguese and wrested control of the valuable trade route island from them. To consolidate their rule, the Dutch thoroughly destroyed all Portuguese monuments and churches that they could find. Nossa Senhora dos Milagres was one of these churches that fell under their hands. The consecrated land remained bare for over a century, until the British decided to invade and took control of Sri Lanka from the Dutch.
The Building of St Paul’s
In the 1840s, a large number of Anglican churches started to get constructed. The premise behind them was mainly to give places of worship for British countrymen, but also to persuade the native population to change their religion and follow the Anglican discipline.
St Paul’s Anglican Church, which was built over the ruins of the old Portuguese church in Milagiriya, was one such church built by the British. The construction of the church began in 1948 under the initiation of the British cleric, Reverend Joseph Thurston, who dedicated it to St Paul. It was completed in 1953 and consecrated by the Bishop of Colombo at the time. An attached industrial school was also built at the same time to give a place of learning for Anglican youth. However, the main attraction was the font within the church grounds, hailing from the time of the previous Portuguese church. Its water was said to have miraculous healing properties, and sick people from all over the country visited the church to experience this healing.
Between the 1890s to the early 1900s, the church flourished and many locals joined the congregation as well. This was also partly due to the efforts of the first two vicars, Rev. John Ford and Rev. Harry Marsh ,who worked within the neighborhood to help the natives at their times of need.
A Change in Leader
نبذة عن مقاطعة كاندي
تقع مقاطعة كاندي في وسط سريلانكا. تُعد كاندي أحد مواقع التراث العالمي السبعة في سريلانكا، وكانت موطنًا لملوك كاندي القدماء في القرن السادس عشر، ومنبعًا للموسيقى والفنون والحرف والثقافة في البلاد. تبعد كاندي حوالي 129 كم عن كولومبو، وتتمتع بتضاريس جبلية، وتتجه الأنظار إلى مركز المدينة، حيث تُشكل بحيرة كاندي معلمًا ساحرًا. تحتفظ كاندي بأهمية دينية كبيرة لسريلانكا، إذ يقع فيها دالادا ماليغاوا أو "معبد السن"، الذي يضم بقايا سن بوذا المقدسة التي تُحفظ بعناية فائقة.
تقع الحديقة النباتية الملكية في بيرادينيا على بُعد حوالي 5 كم غرب مركز مدينة بيرادينيا، ويزورها 1.2 مليون زائر سنويًا. وهي أكبر حديقة نباتية في الجزيرة. غابة أوداواتا (أوداواتا كيلي) محمية طبيعية تقع في قلب المدينة، شمال معبد السن مباشرةً.
كاندي مدينة ذات أغلبية سنهالية؛ وتضم مجتمعات كبيرة تنتمي إلى مجموعات عرقية أخرى، مثل الموريين والتاميل. تأتي كاندي في المرتبة الثانية بعد كولومبو، مركز الاقتصاد السريلانكي. للعديد من الشركات الكبرى فروع كبيرة في كاندي، وتوجد فيها العديد من الصناعات، بما في ذلك المنسوجات والأثاث وتكنولوجيا المعلومات والمجوهرات. كما تضم المدينة العديد من مراكز البحوث الزراعية.
وتُعد كاندي منبعًا لجميع أنواع الموسيقى والفنون والحرف اليدوية والثقافة في البلاد. تبعد كاندي حوالي 129 كيلومترًا عن كولومبو، وتقع وسط تضاريس جبلية، وتتجه الأنظار إلى مركز المدينة، حيث تُشكل بحيرة كاندي معلمًا ساحرًا. تحتفظ كاندي بأهمية دينية كبيرة لسريلانكا، إذ يقع فيها دالادا ماليغاوا (معبد السن)، الذي يضم بقايا سن بوذا المقدسة، وهي محفوظة بعناية فائقة. نبذة عن المقاطعة المركزية
تتكون المقاطعة المركزية في سريلانكا بشكل رئيسي من تضاريس جبلية. تبلغ مساحتها 5,674 كيلومترًا مربعًا، ويبلغ عدد سكانها 2,421,148 نسمة. من بين مدنها الرئيسية كاندي، وغامبولا (24,730 نسمة)، ونوارا إيليا، وباندارويلا. يتكون سكانها من مزيج من السنهاليين والتاميل والموريين. تقع كل من كاندي، عاصمة التلال، ومدينة نوارا إيليا ضمن المقاطعة المركزية، بالإضافة إلى سري بادا. تنتج المقاطعة معظم شاي سيلان الشهير، الذي زرعه البريطانيون في ستينيات القرن التاسع عشر بعد أن قضى مرض مدمر على جميع مزارع البن في المقاطعة. تجذب المقاطعة المركزية العديد من السياح، حيث تضم مدنًا جبلية مثل كاندي، وغامبولا، وهاتون، ونوارا إيليا. يُعد سن المعبد، أو دالادا ماليغاوا، المكان المقدس الرئيسي في المقاطعة المركزية.
المناخ بارد، وغالبًا ما تشهد العديد من المناطق التي ترتفع حوالي 1500 متر ليالٍ باردة. المنحدرات الغربية شديدة الرطوبة، حيث تهطل في بعض الأماكن ما يقارب 7000 ملم من الأمطار سنويًا. أما المنحدرات الشرقية، فهي جزء من منطقة الجفاف المتوسط، حيث تتلقى الأمطار فقط من الرياح الموسمية الشمالية الشرقية. تتراوح درجات الحرارة بين 24 درجة مئوية في كاندي و16 درجة مئوية فقط في نوارا إيليا، التي تقع على ارتفاع 1889 مترًا فوق مستوى سطح البحر. تقع أعلى جبال سريلانكا في المقاطعة الوسطى. التضاريس جبلية في معظمها، مع وديان عميقة تخترقها. المنطقتان الجبليتان الرئيسيتان هما الكتلة الجبلية الوسطى وسلسلة جبال نكلز شرق كاندي.