مدينة كاندي
كاندي، مدينة خلابة في وسط سريلانكا، تشتهر بتراثها الثقافي الغني ومهرجاناتها النابضة بالحياة وجمالها الطبيعي الأخّاذ. تقع وسط تلال خضراء، وتضم معبد السنّ، وهو موقع تراث عالمي لليونسكو، وتوفر مزيجًا آسرًا من التاريخ وروعة الطبيعة.
Embekka Temple (Devalaya)
Embekke Temple (Embekka Devalaya; ඇම්බැක්කේ දේවාලය) in Sri Lanka a place with some of the best woodcraft in the world. In the Udu Nuwara area of the Kandy district lies a temple with a history of over six centuries. Built during the reign of King Wickremabahu III (1371-1394AD) who ruled in the Kingdom of Gampola, the temple is practically covered in wood carvings. The woodwork is confirmed by UNESCO as some of the best and most detailed in the world. The temple is dedicated to the god known as ‘Murugan’ by the Hindus and ‘Katharagama deity’ by the Buddhists.
The Story
Legend states that the King Vickramabahu III’s consort; Henakanda Biso Bandara woke from a strange dream in which the god appeared and asked to build a temple for him. On finding that a drummer Rangama had the same dream, they considered it a portent and built a temple together. The original temple was supposed to have been a three story building that unfortunately did not survive the ravages of time.
The Structure
The temple consists of three main areas. The first is the Sanctum of Garagha which is the inner sanctum where the statues of the god is located. Next is the Dance Hall or Digge which is representative of the king’s consort Henakanda Bandara, and where dancing events were held in the times of the kings. The final section is the Drummers’ Hall, representing the drummer Rangama and where musical events were once held.
The Woodcraft
Except the Sanctum the rest of the temple is made almost entirely of wood. From carved wooden pillars in the Halls which have open sides to the beautifully crafted roof, the entire are is covered in carvings. The bases of the pillars are octagonal in shape while their tops end in the shapes of a four leaves stacked in a square. The pillars have various images carved into the sides of the bases. In addition carvings adorn the beams, rafters and doorframes.
Notable carvings among these masterpieces were those of the entwined swans, double headed eagles, entwined rope designs, breast-feeding image, a soldier fighting on horseback, female dancers, wrestlers, women emanating from a vein, bird-human hybrid, elephant-bull hybrid, elephant-lion hybrid and etc. The carvings of the entire temple include 125 series of decorations, 256 liyawela type designs, and 64 lotus designs, 30 decorative patterns and roof designs, ending up in 514 unique designs.
The roof of the temple is an excellent example of ancient wooden architecture, where the 26 rafters are supported by a single wooden wooden pin.
Related Ruins
About an eigth of a mile away from the temple there lays some ruins with a group of stone pillars. The carvings on the pillars are identical to those of the Embekke temple. It is said that once a wooden roof rested on these pillars but now they have fallen into ruin.
Both the Embekke Temple and the nearby ruins are worth visiting for lovers of both history and art. Please contact Lakpura to arrange a tour to these historic places.
نبذة عن مقاطعة كاندي
تقع مقاطعة كاندي في وسط سريلانكا. تُعد كاندي أحد مواقع التراث العالمي السبعة في سريلانكا، وكانت موطنًا لملوك كاندي القدماء في القرن السادس عشر، ومنبعًا للموسيقى والفنون والحرف والثقافة في البلاد. تبعد كاندي حوالي 129 كم عن كولومبو، وتتمتع بتضاريس جبلية، وتتجه الأنظار إلى مركز المدينة، حيث تُشكل بحيرة كاندي معلمًا ساحرًا. تحتفظ كاندي بأهمية دينية كبيرة لسريلانكا، إذ يقع فيها دالادا ماليغاوا أو "معبد السن"، الذي يضم بقايا سن بوذا المقدسة التي تُحفظ بعناية فائقة.
تقع الحديقة النباتية الملكية في بيرادينيا على بُعد حوالي 5 كم غرب مركز مدينة بيرادينيا، ويزورها 1.2 مليون زائر سنويًا. وهي أكبر حديقة نباتية في الجزيرة. غابة أوداواتا (أوداواتا كيلي) محمية طبيعية تقع في قلب المدينة، شمال معبد السن مباشرةً.
كاندي مدينة ذات أغلبية سنهالية؛ وتضم مجتمعات كبيرة تنتمي إلى مجموعات عرقية أخرى، مثل الموريين والتاميل. تأتي كاندي في المرتبة الثانية بعد كولومبو، مركز الاقتصاد السريلانكي. للعديد من الشركات الكبرى فروع كبيرة في كاندي، وتوجد فيها العديد من الصناعات، بما في ذلك المنسوجات والأثاث وتكنولوجيا المعلومات والمجوهرات. كما تضم المدينة العديد من مراكز البحوث الزراعية.
وتُعد كاندي منبعًا لجميع أنواع الموسيقى والفنون والحرف اليدوية والثقافة في البلاد. تبعد كاندي حوالي 129 كيلومترًا عن كولومبو، وتقع وسط تضاريس جبلية، وتتجه الأنظار إلى مركز المدينة، حيث تُشكل بحيرة كاندي معلمًا ساحرًا. تحتفظ كاندي بأهمية دينية كبيرة لسريلانكا، إذ يقع فيها دالادا ماليغاوا (معبد السن)، الذي يضم بقايا سن بوذا المقدسة، وهي محفوظة بعناية فائقة. نبذة عن المقاطعة المركزية
تتكون المقاطعة المركزية في سريلانكا بشكل رئيسي من تضاريس جبلية. تبلغ مساحتها 5,674 كيلومترًا مربعًا، ويبلغ عدد سكانها 2,421,148 نسمة. من بين مدنها الرئيسية كاندي، وغامبولا (24,730 نسمة)، ونوارا إيليا، وباندارويلا. يتكون سكانها من مزيج من السنهاليين والتاميل والموريين. تقع كل من كاندي، عاصمة التلال، ومدينة نوارا إيليا ضمن المقاطعة المركزية، بالإضافة إلى سري بادا. تنتج المقاطعة معظم شاي سيلان الشهير، الذي زرعه البريطانيون في ستينيات القرن التاسع عشر بعد أن قضى مرض مدمر على جميع مزارع البن في المقاطعة. تجذب المقاطعة المركزية العديد من السياح، حيث تضم مدنًا جبلية مثل كاندي، وغامبولا، وهاتون، ونوارا إيليا. يُعد سن المعبد، أو دالادا ماليغاوا، المكان المقدس الرئيسي في المقاطعة المركزية.
المناخ بارد، وغالبًا ما تشهد العديد من المناطق التي ترتفع حوالي 1500 متر ليالٍ باردة. المنحدرات الغربية شديدة الرطوبة، حيث تهطل في بعض الأماكن ما يقارب 7000 ملم من الأمطار سنويًا. أما المنحدرات الشرقية، فهي جزء من منطقة الجفاف المتوسط، حيث تتلقى الأمطار فقط من الرياح الموسمية الشمالية الشرقية. تتراوح درجات الحرارة بين 24 درجة مئوية في كاندي و16 درجة مئوية فقط في نوارا إيليا، التي تقع على ارتفاع 1889 مترًا فوق مستوى سطح البحر. تقع أعلى جبال سريلانكا في المقاطعة الوسطى. التضاريس جبلية في معظمها، مع وديان عميقة تخترقها. المنطقتان الجبليتان الرئيسيتان هما الكتلة الجبلية الوسطى وسلسلة جبال نكلز شرق كاندي.