Sinhala and Tamil New Year
The Sinhala and Tamil New Year, celebrated in April, marks a joyous occasion of cultural harmony and renewal. Families gather to prepare traditional dishes, perform rituals, and exchange blessings. The vibrant festivities include games, music, and colorful traditions that symbolize prosperity and unity. This cherished festival brings communities together, fostering a spirit of togetherness and hope for the year ahead.
シンハラ語のアウルドゥ伝統ゲーム
Kotta Pora (枕投げ): 2人のプレイヤーが水平な棒の上でバランスをとり、片手を背中に縛り付け、枕を使って互いに倒し合います。しばしば池の上で行われ、スリルが増します。これは、新年の伝統的なゲームの一つです スリランカで。
Ankeliya (角を引っ張る): チーム(ウドピラとヤティピラ)が木に固定されたサンブルの角に取り付けられたロープを引っ張ります。角が壊れると、そのチームが負けます。これは、女神パッティニに関連した儀式的なゲームです。
Kana Mutti Bindeema (壺を割る): 目隠しをした参加者が棒を使って、水や砂で満たされた土の壺を割ります。壺に賞品(色付きの水など)が入っているのが目標です。これは、新年の人気のあるゲームです。
Lissana Gaha Nageema (油を塗った柱を登る): 高い柱に油が塗られ、競技者たちがその柱を登り、上にある賞品(旗やお金)を取る競争をします。バランスとしっかりとした握力が必要です。
Onchili Pedeema (ブランコ): すべての年齢層で楽しめる伝統的なブランコ遊びで、しばしば「Onchili waaram」のような歌が伴われます。
Raban Geseema (ラバナを演奏する): 伝統的なラバナを使ったリズムゲームで、特に女性によってグループで行われます。
Pancha Dameema (パンチャケリヤ): 5つの小さな貝、ココナッツの殻、そしてゲームボードを使ったボードゲームです。プレイヤーは戦略と運を使って最も多くの種を集めます。
Olinda Keliya: 9つの穴のあるボードでオリンダの種を使って遊ぶ種を集めるゲームです。
Porapol Gaseema (ココナッツ投げ): 2つのチームが交互にココナッツを投げ合います。プレイヤーは自分のココナッツで来たココナッツを防ぎます。無傷のココナッツを保ったチームが勝者となります。
Banis Kaema (パンの食べ競争): パンが柱に吊るされ、参加者は背中に手を縛られた状態で、それを最も速く食べる競争をします。
Placing the Eye on the Elephant: 目隠しをしたプレイヤーが、ボードに描かれた象の目を見つけて触れる必要があります。これはシンハラ語で「Aliyata asa thabeema」として知られています。
ココナッツの削り競争: 女性たちはココナッツを最も速く削る競争をします。削る速度と品質が勝者を決定します。
Kamba Adeema (綱引き): 伝統的なチームゲームで、ロープを引っ張って力と協調性を試します。
Avurudu Kumariya/Kumaraya (ビューティーコンテスト): 伝統的な衣装で行われるビューティーコンテストで、最もよく着飾った男性と女性が新年のプリンスとプリンセスに選ばれます。
これらのゲームは、スリランカの文化に深く根付いており、村や都市の祭りで祝われます。多くは今やデジタル形式でも利用可能で、例えば「Aurudu Krida」モバイルアプリは、パンチャケリヤ、カナムッティビデイマ、グリースガヘナギマなどのミニゲームを提供しています。