Sinhala and Tamil New Year
The Sinhala and Tamil New Year, celebrated in April, marks a joyous occasion of cultural harmony and renewal. Families gather to prepare traditional dishes, perform rituals, and exchange blessings. The vibrant festivities include games, music, and colorful traditions that symbolize prosperity and unity. This cherished festival brings communities together, fostering a spirit of togetherness and hope for the year ahead.
シンハラ語でアウルドゥ・ナカト2026
新年についてもっと詳しく
シンハラ・タミル新年は、シンハラ語でアルト・アヴルッダ、タミル語でプットゥアンドゥとして知られ、スリランカで最も重要な文化的祝祭です。太陽が魚座(ミーナ)から牡羊座(メーシャ)へと移動することに基づき、旧年の終わりと新年の始まりを告げます。西洋の新年とは異なり、シンハラ・タミル新年は占星術師によって定められた独特の吉時(ナカート)に従い、幸運の時期を示します。
ナカートの重要性
ナカートとは、様々な新年の行事のために占星術師が定めた特定の吉時のことです。これらの時間は、来る年の繁栄、健康、幸福を確実にするために、深い信仰をもって守られます。毎年、ナカートの時間は占星術の計算に基づいてわずかに異なります。
伝統的なシンハラ新年の儀式 - 新月の観察
旧年のための沐浴
- 4月13日(満月の日)に、ハーブ混合物と供物を用いた儀式的な沐浴が行われ、その後、神々の祝福を求める祈りが捧げられます。
新年の始まり
- シンハラ新年は、日の前半に従い 4月14日(火曜日)午前9時32分 に始まります。
聖時(ノナガタヤ)
- 新年の聖時は、4月14日(火曜日)午前3時08分から午後3時56分まで 観察されます。この間、すべての仕事を止め、宗教的活動を行うべきであり、聖時の後半には食事の準備を行います。
食事の準備
- 4月14日(火曜日)午前10時41分 に、ミルクライスや甘味などの特別な料理を祈りと供物とともに準備し、来る年の繁栄を確実にします。
仕事、取引、食事の開始
- 聖時の後、4月14日 正午12時05分 には、すべての仕事を止め、食事を楽しみ、新年のお祝いに参加します。
頭部へのオイル塗布
- 4月15日(水曜日)午前6時54分 に、ハーブオイルを塗布し、伝統的な習慣に従って一日の準備をします。
安全と保護のための外出
- 4月20日(月曜日)午前6時27分 に、吉兆の伝統に従い南方向へ旅行し、米とジャガリー(椰子糖)の供物を準備します。
種まき
- 4月23日(木曜日)午前11時36分 に、北を向いて種をまき、繁栄のために金色の服を着用します。