シンハラ語とタミル語の新年

スリランカでの一年の中で最も待ち望まれている時期、"アルス・アヴルッダ"、"アヴルドゥ"、または"プタンデュ"は、多くの家庭で祝われ、主に仏教徒とヒンドゥー教徒によって、太陽が魚座から牡羊座に移動することにより、収穫の季節の終わりを示しています。4月の間、アジアククイ（アジアコウ）が聞こえ、数多くの儀式と伝統が行われる中で、シンハラおよびタミルの新年は、世界中のスリランカ人を一つにまとめる広く祝われている文化的な祭典です。

習慣のリストから、美味しい甘いお菓子や楽しいアクティビティに至るまで、この時期はすべてのスリランカ人に感謝の気持ちを示し、ひとつの家族として祝う機会を提供します。

ノナガタヤ

古い年の終わりと新しい年の始まりの間の時間帯は、"ノナガテまたはノナガタヤ"と呼ばれ、ニュートラルな時間です。シンハラ人の信念によると、この時間は宗教儀式を観察し、行うために使われます。人々は白い衣装を着てそれぞれの寺院に向かっているのが見られ、これはいつも心地よい光景です。また、仏教徒は日常の活動を控え、僧侶から祝福を受けるように勧められます。

新年の迎え方

スリランカでは、新年の準備は前もって行われます。家を掃除して塗り直し、家族のために新しい服を買い、伝統的な甘いお菓子を作るなど、やるべきことは尽きません。新しい土鍋を買うことも重要な伝統と見なされています。吉時が来ると、新年は火を灯し、新しく購入した土鍋で新鮮な牛乳を沸かして迎えられます。これは繁栄の象徴です。土鍋から牛乳が全ての方向に溢れることは、家族全員に幸運をもたらすとされています。その後、ミルクライスを作り、残りの甘いお菓子は家族に提供され、その後、隣人にも分けられます。このシンプルなジェスチャーは、すべての人々の間の境界のない団結を象徴しています。お金やビジネスの取引は、成功のために祝福を求めるために、この特定の時間に行われます。

その他の伝統

吉時はまた、多くの人々が新年に向けてもっと良いことをし、より多くを得る決意で仕事を始める時でもあります。農民から学校の子供たちまで、多くの人々が普段の仕事に参加しているのが見られます。スリランカで何世代にもわたって受け継がれてきたもう一つの伝統は、長老を敬うことです。家族の長老にベテルの葉を束ねて渡し、若い者たちは未来のために祝福を求めます。

これらの儀式の間、特別なオイル塗布の儀式が行われ、通常は家族の最年長のメンバーによって実施されます。この儀式は彼らの寺院でも行われ、僧侶がこの伝統を執り行うのが見られ、健康の象徴とされています。吉時は"パラパラリサ"で提供され、仕事に行くための時間もあります。多くの人々は新年の休暇の間に故郷に帰り、来年はもっと良いことをするために仕事に戻ります。

多くの村や郊外の地域、さらにはホテルやリゾート、ゲストハウスは、この新年の祭りをシンプルまたは壮大な方法で祝います。ゲストは、太鼓を叩いたり、綱引きや枕投げなどの楽しいゲームを含む活動を組織し、参加している全員や応援している人々に多くの喜びをもたらします。食事はいつも提供され、人々は人種や信仰を超えてこれらの祭りを楽しんでいます。