مدينة كيريندا

Here's the translation into Arabic, while preserving the HTML structure: ```html

كيريندا هي بلدة ساحلية تقع على بعد 10 كيلومترات جنوب تيساماهاراما. تشتهر بمعبد كيريندا الذي يقع على قمة تلة صخرية صغيرة بالقرب من الساحل. تم بناؤه بواسطة الملك كافانتيسا، ويزوره مئات الحجاج والسياح يوميًا. من داخل مجمع المعبد، يمكنك رؤية المناظر الخلابة للشاطئ الطويل غير المأهول بالرمال، والكثبان الرملية الضخمة، والشعاب المرجانية في بحر Great Basses قبالة الشاطئ، ومن الجهة الأخرى، النباتات الخضراء والحدائق الوطنية. تمثال الملكة فيهاراماها ديفي هو أيضًا أحد أفضل المعالم في كيريندا.

حول مقاطعة ماتارا

ماتارا هي مدينة تقع على الساحل الجنوبي لسريلانكا، على بعد 160 كيلومترًا من كولومبو. إنها واحدة من أكبر المدن في سريلانكا. تحتوي المدينة على العديد من بقايا الماضي الاستعماري لسريلانكا، وتقسمها أطول أنهار الجزيرة، نهر نيلوالا جانغا، وهو نهر جميل وعريض يفصل المدينة القديمة عن الجديدة.

في القرنين الـ 16 والـ 18، كانت ماتارا تحت حكم البرتغاليين والهولنديين على التوالي. يمكن رؤية الثقافة والعمارة في المنطقة حتى اليوم. المنارة الشهيرة في نقطة دوندرا، التي بناها الهولنديون، تعتبر واحدة من أقدم وأجمل المنارات في سريلانكا.

حول المقاطعة الجنوبية

المقاطعة الجنوبية في سريلانكا هي منطقة جغرافية صغيرة تتكون من مناطق جالي، ماتارا وهمبانتوتا. يعتمد غالبية سكان هذه المنطقة على الزراعة الكفاف والصيد كمصدر رئيسي للدخل.

تشمل المعالم البارزة في المقاطعة الجنوبية محميات الحياة البرية في منتزهات يالا ومنتزه أوداوالاوي الوطني، المدينة المقدسة كاتاراغاما، والمدن القديمة مثل تيساماهاراما، كيريندا وجالي. (على الرغم من أن جالي هي مدينة قديمة، إلا أن القليل من الآثار قد نجا من فترة الاحتلال البرتغالي). خلال الفترة البرتغالية، كان هناك شاعران سنهاليان مشهوران يدعيان أنداري من ديكوويلا وجاجامان نونا من دينيبوتيا في مقاطعة ماتارا، حيث كانا يكتبان قصائد عن الناس العاديين.

```