Dandu Beraya

Dandu Beraya, Sri Lanka'nın en özgün geleneksel vurmalı çalgılarından biridir — yalnızca sesiyle değil, yapıldığı malzemelerle de sıra dışıdır. Güney ve Güneydoğu Asya'da bulunan davulların büyük çoğunluğunun aksine, kendine özgü tınısını hiçbir hayvan derisi kullanmadan, doğrudan bambunun rezonans özelliklerinden yararlanarak üretir. Bu tek özellik bile onu adanın zengin tören ve halk müziği geleneği içinde ayrı bir yere koyar.

Dandu Beraya nedir ve adı nereden gelir?

Adın kökeni Sanskritçeye dayanır. Danda "ahşap" ya da "değnek" anlamına gelir; yüzyıllar süren Sinhala kullanımı içinde bu sözcük, davul gövdesinin oyulduğu bambu gövdesine gönderme yapan dandu biçimini almıştır. Beraya ise Sinhala dilinde davul demektir ve Sri Lanka'nın tören yaşamında, daha çok bilinen Esala Perahera davulları dahil olmak üzere birçok geleneksel çalgı için kullanılır. Dandu Beraya bu yelpazenin daha yalın, daha halka yakın ucunda yer alır — bir tapınak çalgısından çok bir köy çalgısıdır.

Davulun gövdesi, olgunlaşmış tek bir bambu parçasının içi oyularak elde edilir. İki ucun hiçbirine deri gerilmez; özenle biçimlendirilip kurutulan bambunun kendisi rezonans odası işlevi görür. Ortaya çıkan ses, Yak Beraya ya da Geta Beraya gibi deri kaplı davulların derin tokmak sesinden oldukça farklı, keskin ve odunsu bir vuruş tıkırtısıdır.

Dandu Beraya nasıl çalınır?

Çalgı, icracının beline bağlanır; böylece her iki el de iki ince çubukla vurmak üzere serbest kalır. Bu çubuklar geleneksel olarak Atteriya bitkisinin odunundan yapılır ve 8 ile 12 inç arasında bir uzunlukta kesilir — bambu yüzeyi üzerinde hızlı ve isabetli vuruşlar yapmaya yetecek kadar kısadır. Bele takılı konum pratik bir tercihtir: davulu, icracının çoğu zaman olduğu yerde durmak yerine koreografili adımlar attığı halk danslarının hareketli anlarında dengede tutar.

Dandu Beraya üzerindeki ritim kalıpları tasarımı gereği yalın ve tekrara dayalıdır. Tarihsel olarak bir iletişim aracı rolünde, ezgisel karmaşıklıktan çok tutarlı ve uzağa taşınan bir vuruş önemliydi. Bir icracı, pirinç tarlalarının ya da ormanlık yamaçların ötesindeki köylülere, yanlış anlaşılabilecek karmaşık bir ritimle değil, düzenli bir kalıpla çok daha etkili biçimde işaret verebilirdi.

Dandu Beraya, Sri Lanka köy yaşamında nasıl bir rol oynadı?

Modern iletişimin yaygınlaşmasından önce davullar, kırsal topluluklara bilgi ulaştırmanın başlıca yollarından biriydi. Dandu Beraya, Sri Lanka'nın iç kesimlerindeki köylerde bu amaca hizmet etti — topluluk toplantılarını, hasatları, dini törenleri ve uyarıları duyurdu. Bambudan yapılmış olması onu uzak mesafelere taşınabilecek kadar hafif, köy topluluklarının kayda değer bir masraf olmaksızın birkaç tane bulundurabileceği kadar da ucuz kılıyordu.

Bu iletişim işlevinin yanı sıra davul, halk dansı geleneklerine de yerleşti. Köy şenlikleri ve kırsal tiyatro biçimleri, dansçıların ritmini tutturmak için Dandu Beraya'yı kullandı; kuru ve delici sesi, daha büyük ve ağır davulların pratik olmayabileceği açık hava ortamlarında rahatça duyuluyordu. Bugün halk dansındaki rolü, büyük ölçüde tarihe karışmış olan işaret verme işlevinden çok daha canlı biçimde yaşamaktadır.

Dandu Beraya diğer Sri Lanka davullarıyla nasıl karşılaştırılır?

Dandu Beraya'nın derisiz yapısı teknik bir eksiklik değil, bilinçli bir özelliktir. Bu yapı davula daha kuru, daha vurgulu bir tını kazandırır; açık havadaki halk ortamlarına çok uygun düşer ve onu Kandy Esala Perahera gibi etkinliklerde kullanılan deri kaplı tören davullarının yankılı, gümbürtülü tınısından açıkça ayırır.

Dandu Beraya'yı bugün nerede dinleyebilirsiniz?

İcralara çoğunlukla resmi konser salonlarında değil, kırsal köy şenliklerinde, kültürel etkinliklerde ve halk dansı gösterilerinde rastlanır. Kandy sanatlarıyla bağlantılı kültür merkezleri zaman zaman daha geniş beraya davul ailesinin tanıtım gösterilerine yer vererek ziyaretçilere Dandu Beraya'yı daha tanınmış akrabalarıyla birlikte dinleme fırsatı sunar. Kandy Tourist Information Center, ziyaretçileri bölgede programlanmış kültürel gösterilere yönlendirebilir.

Gezginlerin yaşayan kırsal topluluklarda vakit geçirdiği köy turizmi deneyimleri, bu davulla karşılaşmak için en özgün ortamlar arasındadır. Böyle ortamlarda Dandu Beraya çoğu zaman bir müze parçası olarak değil, aileden ya da topluluk geleneğinden öğrenmiş yerel icracıların çaldığı canlı bir çalgı olarak karşınıza çıkar.

Hatıra ya da çalgı olarak Dandu Beraya satın alabilir misiniz?

El yapımı Dandu Beraya davulları hem çalınabilir birer çalgı hem de kültürel hatıra olarak satılmaktadır. Bambudan yapıldıkları ve deri gerektirmedikleri için taşınmaları görece kolaydır ve hayvansal ürünlerden yapılan eşyaları etkileyebilen kısıtlamalara tabi değildirler. İyi yapılmış bir örnek, Sri Lanka maddi kültürünün anlamlı bir parçasıdır — hafif, dayanıklı ve ardında gerçek bir zanaat geleneği taşır.

Lakpura, halk icrasıyla en çok özdeşleşen standart 12 inçlik biçimde üretilmiş, çalmaya ya da sergilemeye uygun geleneksel yöntemlerle yapılmış Dandu Beraya davulları temin etmektedir.

Dandu Beraya'yı Sri Lanka mirası içinde önemli kılan nedir?

Sri Lanka'nın vurmalı çalgı geleneği geniş ve bölgeden bölgeye değişkendir, ancak bu gelenek içindeki çalgıların çoğu Güney Asya genelinde görülen deri-ahşap yapısını paylaşır. Dandu Beraya tam da bunu paylaşmadığı için ayrı durur. Tümüyle bambudan oluşan biçimi, bir köy yaratıcılığı damarını yansıtır — Sri Lanka coğrafyasının en kolay ulaşılabilir ve yenilenebilir malzemelerinden birinden hem müzik hem de işlevsel bir iletişim aracı üretmek.

Somut olmayan kültürel mirasa duyulan ilgi hem yerel hem de uluslararası düzeyde artarken, Dandu Beraya gibi çalgılar, toplulukların ses dünyalarını toprağın sunduklarıyla nasıl biçimlendirdiğinin somut kanıtı olarak durmaktadır. Onu anlamak, modernleşme toplulukların iletişim ve kutlama biçimlerini değiştirmeden önceki Sri Lanka köy yaşamına dair gerçek bir şeyi anlamak demektir.