ثريبالا من لينك ناتشورال هو شكل أقراص لإحدى أقدم وأشهر التركيبات المعروفة في الأيورفيدا، والمعروفة باللغة السنسكريتية باسم تريفالا — وهي كلمة تعني ببساطة «ثلاث فواكه». والفواكه الثلاث المعنية هي أرالو (Terminalia chebula)، وبولو (Terminalia bellirica)، ونيللي (Phyllanthus emblica)، والمعروفة باللغة السنسكريتية باسم هاريتاكي، وبيبهيتاكي، وأمالاكي على التوالي. وقد استُخدمت كل منها في الممارسة الأيورفيدية لآلاف السنين، وتشكل مجتمعةً مستحضرًا تصنفه الأيورفيدا على أنه راسايانا، وهي فئة من التركيبات المجدِّدة للحيوية. وهذه العبوة التي تحتوي على 500 قرص هي الحجم المنزلي الكبير، المسجلة في إطار النظام التنظيمي للأيورفيدا في سريلانكا برقم تسجيل 6/2/1/02/2.
تأسست لينك ناتشورال برودكتس عام 1982 ومقرها في كولومبو، وهي أكبر شركة رعاية صحية أيورفيدية في سريلانكا، ولديها منشأة تصنيع في كابوغودا. وتطبّق الشركة ضوابط حديثة للعمليات الصيدلانية — بما في ذلك ظروف ممارسة التصنيع الجيد — مع العمل في إطار الأيورفيدا التقليدي. والنتيجة هي أقراص تُنتج وفق معايير جرعات متسقة، مصنوعة من الفواكه المجففة للنباتات المكوِّنة الثلاثة، وتُصنَّع للأسواق المحلية والدولية الخاضعة للتنظيم على حد سواء.
تأتي الأقراص في عبوة بلاستيكية بيضاء متينة بغطاء برغي مضلّع وملصق أخضر وأصفر، مصمَّمة للتخزين المنزلي طويل الأمد. وعدد الأقراص البالغ 500 قرص يجعلها الخيار العملي لمن يتناولون التركيبة كجزء من روتين يومي منتظم وليس كدورة علاجية عرضية. وتحمل العبوة رمزًا شريطيًا ورقم تشغيلة وتاريخي تصنيع وانتهاء واضحين على الملصق السفلي.
تشير إرشادات الشركة المصنعة إلى أنه لا ينبغي تناول المنتج أثناء الحمل أو في حالات الإسهال. وكما هو الحال مع أي مستحضر أيورفيدي مسجل، فمن المعقول استشارة ممارس مؤهل إذا كنت تتناول أدوية أخرى أو تعاني من حالة طبية قائمة. والمنتج مسجل كدواء أيورفيدي في إطار النظام التنظيمي للأيورفيدا في سريلانكا، وليس كمكمل غذائي عام.
