أشفاغاندهي تشورنا هو مسحوق عشبي جاف يُنتج وفق التقليد الأيورفيدي وتصنّعه شركة Link Natural Products (Pvt.) Ltd، وهي شركة سريلانكية تصنّع مستحضرات أيورفيدية مسجّلة منذ عام 1982. تصف كلمة تشورنا شكل الجرعة فحسب: مادة نباتية مطحونة طحنًا ناعمًا مُعدّة للاستعمال الفموي. يستمد هذا التشورنا خاصة اسمه من نبتته الرئيسية، أشفاغاندا، وهي جذرٌ لطالما وضعه ممارسو الأيورفيدا ضمن فئة الراسايانا — أي الأعشاب المجدِّدة للنشاط والحيوية.
تجمع شركة Link Natural بين الممارسة التقليدية لتركيب المستحضرات الأيورفيدية ومختبر أبحاث وتحليل متخصص في منشأتها الواقعة في كابوغودا، سريلانكا. وتنتج الشركة أكثر من 200 منتج أيورفيدي، ويحمل أشفاغاندهي تشورنا رقم تسجيل أيورفيدي سريلانكي (6/2/1/02/2)، ما يؤكد أنه خضع للتقييم والتوثيق في إطار النظام الرقابي الرسمي للأدوية الأيورفيدية في البلاد.
يصل المسحوق في كيس مطلي بطبقة فضية مغلّفة، يحمل لوحة ملصق خضراء وحمراء وفتحة تعليق في الأعلى لسهولة التخزين. وتظهر بطاقة التعريف بالإنجليزية والسنهالية والتاميلية، تماشيًا مع متطلبات المستحضرات الصيدلانية السريلانكية. وتصنّف العبوة المنتج على أنه مستحضر أيورفيدي للاستعمال المنزلي. أما إرشادات الجرعة المكتوبة على العبوة فهي من نصف ملعقة صغيرة إلى ملعقة صغيرة كاملة — أي نحو 2.5 إلى 5 غرامات — تؤخذ عن طريق الفم.
يتوفر المنتج في أكياس بحجم 50 غ و100 غ و1 كغ، ما يجعل هذه التشكيلة مناسبة لكل من يجرب المستحضر للمرة الأولى وللأسر التي تستخدمه بانتظام. ولأن هذا دواء أيورفيدي مسجَّل، يُستحسن استشارة طبيب أيورفيدي مؤهل قبل الاستعمال، وبخاصة فيما يتعلق بالجرعة والمدة المناسبتين لكل حالة على حدة.
