Lakpura® Geta Beraya

إن غيتا بيرايا هو الطبل البرميلي لمنطقة التلال في سريلانكا، ويُعرف أيضًا باسم أوداراتا بيرايا أو طبل المناطق المرتفعة. وهو آلة ذات صوتين: رأسٌ يجيب الرأسَ الآخر، ويعزف عليه العازف بكلتا اليدين العاريتين في آنٍ واحد، بحيث يحمل قارع الطبل المنفرد الخط المنخفض والخط المرتفع للإيقاع معًا. وهذا التفاعل — نغمة عميقة مستديرة من جهة، ونغمة أشدّ وأكثر إشراقًا من الجهة الأخرى، تُقرع في أنماط تنتقل باستمرار بين الجانبين — هو ما وُجدت الآلة من أجله، وهو ما يجعلها مميزة من بعيد في المواكب أو قاعات الرقص.

يُنحت الهيكل من جذع واحد مجوّف من خشب الكوهومبا — أي شجرة النيم، Azadirachta indica، وهي الشجرة التي يسميها الإنجليز أيضًا neem. يعمل التقليد على خشب الكوهومبا والإيهيلا والكوس (الكاكايا)؛ والطبل المعروض هنا هو الطبل المصنوع من الكوهومبا. يكون الشكل في أوسع اتساع له عند المنتصف ويضيق نحو الطرفين، وهذا الخصر المنتفخ هو ما منح الطبل اسمه السنهالي: غيتا بيرايا، أي الطبل ذو العقدة. يُخرَّط السطح الخارجي بأخاديد حلقية دقيقة تزيّن جسم الطبل، ويُصقل بطبقة ورنيش لامعة عميقة، بلون كهرماني برتقالي فوق عروق الخشب، بحيث يبدو الهيكل جسدًا واحدًا متصلًا لا جسدًا موصولًا من أجزاء.

الرأسان مصنوعان من جلدين مختلفين ولهما صوتان مختلفان. الرأس الأيسر من جلد البقر المعالج ويصدر صوتًا منخفضًا. أما الرأس الأيمن فمن جلد الماعز المعالج ويصدر صوتًا أعلى. يُثبَّت كل رأس في طوق حافة مضفور من الجلد، ويرتبط الطوقان بشرائط جلدية طويلة مسطحة تمتد على طول الهيكل بشكل متعرج من طوق إلى طوق. والشدّات هي آلية الضبط: فشدّها يرفع توتر الرأسين معًا ويرفع النغمة، وترخيتها تسمح للرأسين بالارتخاء فتنخفض النغمة. تذكر الأوصاف التقليدية للآلة أن جلد الغزال يُستخدم في شرائط الشدّ.

• الهيكل: جذع واحد مجوّف من خشب الكوهومبا (النيم)، بشكل برميلي، بأخاديد حلقية مخرّطة، وطلاء ورنيشي عميق.
• الطول: 28 بوصة، أي نحو 71 سم.
• الرأسان: الرأس الأيسر من جلد البقر المعالج، منخفض النغمة؛ الرأس الأيمن من جلد الماعز المعالج، أعلى نغمة.
• الشدّات: شدّات جلدية مسطحة بشكل متعرج بين طوقي الحافة، على طول الهيكل الكامل.
• طريقة الارتداء: أفقيًا عند الخصر على حبل حمل مجدول، بحيث يكون الرأسان متجهين إلى الخارج.
• طريقة العزف: باليدين العاريتين فقط، بكلتا اليدين في آنٍ واحد، وليس بالعصي أو المضارب أبدًا.

هذا هو الطبل الرئيسي لـالرقص الكاندياني: فشكلا الفيس والناياندي يُعزفان على إيقاعه، ويتعلم الراقصون تتابعاتهم وفق أنماطه. وهو ينتمي أيضًا إلى طقوس المعابد وإلى مهرجان إيسالا بيراهيرا، الموكب العظيم في كاندي، حيث تتحرك صفوف هذه الطبول مع الراقصين والفيلة. ولا ينبغي الخلط بينه وبين ياك بيرايا، الطبل الطقسي للمناطق الساحلية المنخفضة، وهي آلة مختلفة بذخيرة موسيقية مختلفة. وفي البناء والسلوك، يُقارن غيتا بيرايا عن قرب بآلة المريدانغام الهندية — طبل برميلي ذي وجهين، كل وجه مضبوط على نغمة مختلفة، ويُعزف باليدين.

العناية. الرأسان والشدّات مصنوعة من الجلد الطبيعي وهي تتأثر بالطقس، لذا أبقِ الطبل بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة، وبعيدًا عن الرطوبة، وبعيدًا عن مسار تيار التكييف المتوجه إليه مباشرة. ومن المتوقع أن يستقر الصوت خلال الأسابيع الأولى مع ارتخاء الجلد وتأقلمه مع المناخ الجديد. ويمكن ترخية الشدّات أو شدّها لإعادة الرأسين إلى النغمة الصحيحة؛ فشدّها تدريجيًا، قليلًا في كل مرة، بدلًا من شدّها دفعة واحدة.

هذه آلة للعمل لا للزينة — فهي مصنوعة لتُرتدى وتُعزف وتُضبط. وتتركز صناعة الطبول التقليدية في سريلانكا في قرية كوراغالا، في تقسيم أودونوارا في منطقة كاندي، حيث حافظت العائلات على هذه الحرفة عبر الأجيال. وتشحن لاتبورا الطبل من سريلانكا.