Sinhala and Tamil New Year
The Sinhala and Tamil New Year, celebrated in April, marks a joyous occasion of cultural harmony and renewal. Families gather to prepare traditional dishes, perform rituals, and exchange blessings. The vibrant festivities include games, music, and colorful traditions that symbolize prosperity and unity. This cherished festival brings communities together, fostering a spirit of togetherness and hope for the year ahead.
僧伽罗新年和泰米尔新年
一年一度在 斯里兰卡 备受期待的时刻,"阿鲁斯·阿武鲁达"、"阿武鲁杜"、 或 "普坦都" 在许多家庭中庆祝,主要是佛教徒和印度教徒,当太阳从双鱼座转到白羊座时,标志着收获季节的结束。随着整个 四月 期间可听到的科哈鸟(亚洲布谷鸟)的悦耳叫声,以及众多的仪式和传统,僧伽罗和泰米尔新年是一个广受欢迎的文化节日,它将全球许多地区的斯里兰卡人团结在一起。
从一系列习俗到美味的甜点和有趣的活动,这段时间为所有斯里兰卡人提供了一个表达感恩并作为一个家庭共同庆祝的机会。
Nonagathaya
旧年结束和新年开始之间的时段,被称为 "Nonagathe 或 Nonagathaya",是一个中立的时段。根据僧伽罗人的信仰,这段时间用于观察和进行宗教仪式。人们常常穿着白色衣服前往各自的寺庙,这总是一个宜人的景象。佛教徒也被鼓励避免日常活动,并向他们的僧侣/和尚寻求祝福。
迎接新年
在斯里兰卡,新年的准备工作提前就开始了。从清洁和重新粉刷家园,到为家庭成员购买新衣服和准备传统甜点,工作无止境。购买新陶土锅也是一项重要的传统。随着吉时的到来,新年用点燃火堆和在新购买的陶土锅中煮沸新鲜牛奶来迎接,这象征着繁荣。牛奶从锅的四周溢出被认为为全家带来好运。随后准备米饭和牛奶,其它甜点先在家人之间享用,然后分发给邻居。这一简单的举动象征着无国界的团结。此时段内会进行金钱和商业交易,以寻求成功的祝福。
其他传统
吉时也是许多人开始工作时的时刻,他们决心在新的一年里做得更好,获得更多。从农民到学生,许多人都在参与他们的日常工作。斯里兰卡代代相传的另一项传统是向长辈表示敬意。家庭中的所有长辈都会收到一束槟榔叶,而年轻人则寻求他们的祝福。
在这些仪式中,还会举行一个特别的涂油仪式,通常由家庭中最年长的成员来进行。这也在他们的寺庙中进行,僧侣会执行这一传统,这象征着健康。在 "Palapala Litha" 中提供了吉时,并且也有时间去工作。许多人在新年假期期间回到故乡,随后带着希望新的一年做得更好的心情返回工作岗位。
许多村庄、郊区和甚至酒店、度假村和客栈以简单或盛大的方式庆祝这些新年庆典。顾客们组织了充满乐趣的活动,包括击鼓和各种有趣的游戏,如拔河和枕头大战等,这为所有参与的人,甚至是为他们加油的人带来了极大的快乐。餐点总是会提供,大家在这些庆祝活动中,抛开种族和信仰的差异,尽情享受。