Sinhala and Tamil New Year
The Sinhala and Tamil New Year, celebrated in April, marks a joyous occasion of cultural harmony and renewal. Families gather to prepare traditional dishes, perform rituals, and exchange blessings. The vibrant festivities include games, music, and colorful traditions that symbolize prosperity and unity. This cherished festival brings communities together, fostering a spirit of togetherness and hope for the year ahead.
Nowy Rok syngaleski i tamilski
Wyjątkowy czas w roku na Sri Lance, "Aluth Avurudda", "Avurudu", lub "Puthandu" obchodzony jest w wielu domach, głównie przez buddystów i hindusów, kiedy słońce przechodzi z Ryb do Barana, co oznacza koniec sezonu zbiorów. Z przyjemnym śpiewem Koha (Kukułka azjatycka), który słychać przez cały miesiąc kwiecień, oraz licznymi obrzędami i tradycjami, Nowy Rok Singhalczyków i Tamili jest szeroko obchodzonym festiwalem kulturowym, który jednoczy wszystkich Sri Lankijczyków w wielu częściach świata.
Od listy zwyczajów po pyszne słodkości i zabawne aktywności, ten czas roku daje wszystkim Sri Lankijczykom szansę, by wyrazić wdzięczność i świętować jako jedna rodzina.
Nonagathaya
Okres między końcem Starego Roku a początkiem Nowego Roku, zwany "Nonagathe lub Nonagathaya", to czas neutralny. Zgodnie z wierzeniami Singhalczyków, ten czas jest przeznaczony na obserwowanie i odprawianie ceremonii religijnych. Widać ludzi udających się do swoich świątyń ubranych w białe ubrania, co zawsze jest miłym widokiem. Buddystów zachęca się również do powstrzymywania się od codziennych aktywności i szukania błogosławieństw od swoich kapłanów/monków.
Powitanie Nowego Roku
Przygotowania do Nowego Roku rozpoczynają się z wyprzedzeniem w Sri Lance. Od sprzątania i malowania domów, po zakup nowych ubrań dla członków rodziny i przygotowanie tradycyjnych słodkości, obowiązków jest nieskończoność. Zakup nowego garnka glinianego również uważany jest za ważną tradycję. Kiedy nadchodzi odpowiedni czas, Nowy Rok jest witany zapaleniem ognia i gotowaniem świeżego mleka w nowo zakupionym glinianym garnku, co symbolizuje dobrobyt. Wylanie mleka ze wszystkich stron garnka uważa się za znak szczęścia dla całej rodziny. Następnie przygotowywany jest ryż z mlekiem, a pozostałe słodycze są podawane wśród rodziny i następnie rozdawane są sąsiadom. Ten prosty gest symbolizuje jedność wszystkich bez granic. W tym określonym czasie dokonuje się transakcji finansowych i handlowych, szukając błogosławieństw dla sukcesu.
Inne tradycje
Odpowiedni czas to również moment, kiedy wielu ludzi zaczyna swoją pracę z postanowieniem, aby w Nowym Roku robić to lepiej i zdobywać więcej. Od rolników po uczniów, wielu z nich bierze udział w swoich codziennych obowiązkach. Inną tradycją, która była przekazywana przez wieki w Sri Lance, jest okazywanie szacunku starszym. Wszystkim starszym członkom rodziny wręcza się pęk liści betelu, podczas gdy młodsze pokolenie szuka ich błogosławieństwa na przyszłość.
W międzyczasie odbywa się specjalna ceremonia namaszczania olejem, którą zazwyczaj przeprowadza najstarszy członek rodziny. Praktykowana jest także w ich świątyniach, gdzie widać, jak kapłan wykonuje tę tradycję, która symbolizuje dobre zdrowie. W "momentach pomyślności" w "Palapala Litha" wyznaczone jest także czas na wyjazd do pracy. Wiele osób wyjeżdża w czasie Noworocznych wakacji do swoich rodzinnych miejscowości, a następnie wraca do pracy z nadzieją na lepszy rok.
Wiele wiosek, przedmieść, a nawet hoteli, ośrodków wypoczynkowych i pensjonatów obchodzi te Noworoczne Święta w prosty lub okazały sposób. Goście organizują zabawne aktywności, które obejmują granie na bębnach i różne gry takie jak przeciąganie liny czy walka na poduszki, które przynoszą ogromną radość wszystkim zebranym do zabawy, a także tym, którzy kibicują. Zawsze serwowane są posiłki, a ludzie cieszą się tymi świętami, zapominając o różnicach rasowych i religijnych.