Ransaru 野生採取 乾燥キンマ葉 砕葉パックには、乾燥させて砕いたキンマの葉が入っており、Ransaru がクラフト紙のスタンドパウチに詰めています。ラベルには英語とシンハラ語で名前が記されており、シンハラ語ではキンマの葉は bulath と呼ばれます。
つややかなハート形のキンマの葉は、Sri Lanka の社会生活で最もなじみ深いもののひとつです。キンマの葉の束 bulath atha は、両親や教師、年長者、僧侶に敬意を表すために両手で差し出され、シンハラ・タミル新年や結婚式、寺院の門前にも登場します。客人を迎える際にも、キンマの葉を盛った盆が用意されます。
キンマの葉は、ビンロウの実と消石灰を包んで噛まれることが最も多く、この混合物はベテル・クイッドと呼ばれます。国際がん研究機関(IARC)は、たばこを含まない場合でもベテル・クイッドをヒトに対して発がん性がある(グループ1)と分類し、口腔がんとの関連を指摘しています。また、ビンロウの実そのものも同じグループに分類しています。
このページのいかなる内容も、ベテル・クイッドを噛むこと、またはいかなる形でも本品を摂取することを勧めるものではありません。本品は Sri Lanka の伝統に基づく乾燥葉として提供されるもので、医薬品ではありません。


