Ransaru 乾燥ビンロウジ(ベテルナッツ)スライスパックには、スライスして乾燥させたビンロウの実が入っており、Ransaru がクラフト紙のスタンドパウチに詰めています。ラベルには英語とシンハラ語で、乾燥 puwak スライスと記されています。ビンロウの実はビンロウヤシの種子で、伝統的にキンマの葉に包んで噛まれることから、広くベテルナッツと呼ばれています。
Sri Lanka では、ビンロウの実はキンマの盆 bulath heppuwa に欠かせないもので、敬意のしるしとして年長者や教師、僧侶に差し出されます。キンマの葉とビンロウの実はシンハラ・タミル新年や結婚式、寺院の儀式に登場し、ビンロウヤシは島の湿潤な地域で広く栽培されています。
ビンロウの実には深刻な健康リスクがあり、そのことをはっきりお伝えします。国際がん研究機関(IARC)は、ビンロウの実そのものをヒトに対して発がん性がある(グループ1)と分類しており、たばこを含まないベテル・クイッド(キンマの葉で包んだビンロウ)もグループ1に分類され、口腔がんとの関連が指摘されています。ビンロウは口腔粘膜下線維症の主な原因であり、そのアルカロイドであるアレコリンには依存性があります。
このページのいかなる内容も、ビンロウの実を噛むこと、またはいかなる形でも食べることを勧めるものではありません。ビンロウの実の輸入を制限している国もあります。たとえば米国では、米国食品医薬品局(FDA)の輸入警告により、ビンロウの実である、またはそれを含む食品は国境で留置の対象となります。ご注文の前に、お住まいの国の規則をご確認ください。


