Una raccolta compilata di poesia popolare singalese, raccolta da W. Arthur de Silva e Gunapala Malalasekera e pubblicata a Colombo da Godage Publishers. La Biblioteca Nazionale dello Sri Lanka la cataloga sotto letteratura popolare.
Il testo è in singalese per intero. Non c'è alcuna traduzione in inglese né testo parallelo, quindi la lettura richiede il singalese. Gli acquirenti al di fuori dello Sri Lanka che ordinano basandosi unicamente sull'argomento dovrebbero saperlo prima di decidere.
Il verso popolare singalese è nato come tradizione orale che si è sviluppata accanto a quella letteraria classica — cantato, recitato e tramandato piuttosto che messo per iscritto, e composto caratteristicamente in strofe di quattro versi. Materiale di questo tipo è sopravvissuto nella memoria e nell'uso molto prima di essere raccolto sulla pagina, e compilazioni come questa sono la forma in cui gran parte di esso ora raggiunge i lettori.
I due compilatori sono anche associati a Folk songs of the Sinhalese, curato da W. A. de Silva con G. P. Malalasekera e pubblicato a Colombo dalla Royal Asiatic Society. Gunapala Malalasekera era uno studioso di letteratura singalese e pali; de Silva era tra i raccoglitori che lavoravano per mettere il verso orale dell'isola nel registro.
I probabili lettori sono studenti di letteratura singalese, ricercatori di folclore e tradizione orale, e lettori singalesi che vogliono i versi stessi piuttosto che commenti su di essi. Chi studia costumi e vita di villaggio dello Sri Lanka troverà il materiale rilevante anche per quel lavoro. Per i lettori all'estero con il singalese in casa, è il tipo di volume che è molto più facile trovare attraverso un venditore dello Sri Lanka che in una libreria locale.
- Autore: W. Athar De Silva/Gunapala Malalasekara
- Editore: Godage Publishers
- Pubblicato: 1935
- Lingua: Singalese
- Pagine: 306
- ISBN: 9552045614
Sfoglia il resto della nostra collezione di libri.
