Klasyczny syngaleski sandesha kavya wraz z sanną — tradycyjnym prozatorskim komentarzem, który objaśnia każdy wers z osobna czytelnikom potrzebującym pomocy ze starszą dykcją poetycką. Sandesha, czyli poemat posłańca, to jedna z ugruntowanych form klasycznej poezji syngaleskiej, w której ptak wyrusza w podróż, a poeta opisuje miejsca i widoki mijane po drodze.
Tekst jest opracowany i przygotowany przez K. Sri Sumedha Maha Thero i wydany przez Godage International Publishers — wydawnictwo z Colombo publikujące dzieła z zakresu literatury syngaleskiej, nauki i religii.
Książka jest w całości w języku syngaleskim — zarówno wiersze, jak i towarzyszący komentarz — i napisana pismem syngaleskim od początku do końca. Nie zawiera angielskiego tłumaczenia ani tekstu równoległego, dlatego będzie przydatna wyłącznie czytelnikom potrafiącym czytać po syngalesku.
Pozycja ta jest odpowiednia dla studentów zgłębiających klasyczną poezję syngaleską, nauczycieli przygotowujących wiersze do zajęć oraz czytelników przebywających za granicą, którzy chcą utrzymać znajomość języka syngaleskiego i sięgnąć po starsze poematy w wydaniu objaśniającym język na bieżąco. Kolekcjonerzy tworzący zbiór klasycznych poematów sandesha z pewnością zechcą mieć tę pozycję obok pozostałych z tej grupy.
- Autor: K. Sri Sumedha Maha Thero
- Wydawca: Godage International Publishers
- Język: Syngaleski
- Strony: 96
- ISBN: 9789553067081
Przeglądaj resztę naszej kolekcji książek.
