SKU(재고 관리 코드):LKWY4AFD2P
Sinhala Samanartha Shabdakoshaya by Dr. Somapala Jayawardhana
Sinhala Samanartha Shabdakoshaya by Dr. Somapala Jayawardhana
픽업 사용 가능 여부를 로드할 수 없습니다.
소마팔라 자야와르다나(Somapala Jayawardhana) 박사가 편찬하고 콜롬보의 고다게 인터내셔널 퍼블리셔스(Godage International Publishers)가 출간한 싱할라어 참고서입니다. 제목은 싱할라어 유의어 사전이라는 뜻으로 번역되며, 이 책은 전적으로 싱할라 문자로 쓰이고 인쇄되었습니다. 영어 텍스트나 표기(transliteration)가 없으므로, 영어를 통해 싱할라어에 접근하는 학습자보다는 이미 싱할라어를 읽을 수 있는 독자—그 언어로 작업하는 학생, 작가, 번역가, 교사—에게 유용할 것입니다.
자야와르다나(자야와르데나로도 표기됨)는 싱할라어로 불교사와 고고학, 싱할라어 문법, 심리학, 단편소설, 아동 도서, 사전 등 광범위한 주제에 걸쳐 집필해 왔습니다. 또한 여러 번역 프로젝트에서 수석 편집자로 활동했으며, 그의 영어 저작으로는 팔리 문학 핸드북이 있습니다.
사전 편찬은 그 저작 활동의 꾸준한 한 축이었습니다. 출판사 시리수마나 고다게(Sirisumana Godage)의 요청으로 그는 영어–싱할라어 사전과 싱할라어–영어 사전을 편찬했으며, 후자는 오래된 문어체만이 아니라 현대 싱할라어 용법을 반영하기 위한 것이었습니다. 이 유의어 사전은 그의 작업 중 같은 계열에 속하며, 싱할라어와 영어로 된 도서를 모두 발행하는 콜롬보의 뿌리 깊은 출판사인 같은 곳에서 나왔습니다.
스리랑카 밖에서 실용적인 싱할라어 참고서를 갖추려는 분이나, 해외에 거주하며 글을 쓸 때 곁에 둘 유의어 사전을 원하는 싱할라어 사용자에게 이 책은 부담 없는 구매가 될 것입니다—단, 영어의 도움 없이 싱할라어를 읽는 데 부담이 없어야 합니다.
- 저자: 소마팔라 자야와르다나 교수
- 출판사: Godage International Publishers
- 언어: 싱할라어
- 쪽수: 156
- ISBN: 9789552012389
저희의 도서 컬렉션 나머지도 둘러보세요.
공유
