Temple of the Tooth Relic
In the Central Highlands, almost dead centre in the little island of Sri Lanka lays Kandy City. The crown jewel of the city is the famed Sri Dalada Maligawa, also known as the Temple of the Tooth. ‘Maligawa’ literally translates to palace, and the temple is part of the palace complex.
仏歯寺
中央高地に位置し、ほぼ島の中央にある スリランカ の都市 キャンディ。この都市の宝石は、著名な スリ・ダラダ・マーリガワ、または 歯の寺院として知られています。「マーリガワ」は文字通り宮殿を意味し、寺院は歴史的な宮殿複合施設の一部です。複合施設全体は3世代以上の歴史を持ち、王たちの栄光と衰退、戦争と平和な治世を見守ってきた、スリランカの最も重要な歴史的なランドマークの1つです。
歴史
- ゴータマ・ブッダの聖なる歯の遺物は、元々インドのカリンガで保管されていました。
- 4世紀に、カリンガの王グハシヴァは、歯の遺物をスリランカ ダンタ王子とヘママラ王女が侵略者から守るために.
- その遺物は、アヌラーダプラで王メガヴァンナによって受け入れられ、3世紀の神聖な建物に安置されました。
- 歯の遺物は王の権威の象徴となり、王位を継承する権利を示すものとなりました。
- 王たちは、アヌラーダプラ、ポロッヌアラ、ダンバデニヤに王宮近くに寺院を建て、その遺物を保管しました。
- コッテ王国の時代に、歯の寺院は、スリジャヤワルデネプラ・コッテの王宮にありました。
- キャンディ王国が興隆すると、遺物は都市に持ち込まれ、王ヴィマラダルマスリヤ1世によって建てられた2階建ての建物に保管されました。
- 遺物は、1603年のポルトガル侵略時に隠され、その後、王ラジャシンハ2世によってキャンディに戻されました。
- 現在の歯の寺院は、18世紀初頭に王ヴィラ・パラクリマ・ナレンドラ・シンガによって建てられ、後に王 スリ・ヴィクラマ・ラジャシンハによって改修されました。
- この寺院は20世紀末の市民不安の間に損傷を受け、その後修復されました。
民間伝承
伝説によると、仏陀が火葬された後、彼の遺骨は崇拝のために異なる領域に分けられました。これらの遺物の中で、彼の四つの犬歯は最も聖なるものとされました。
四つの犬歯のうちの一つは神々の王が持ち、もう一つはガンダラの支配者が持ち、三つ目はナガが持ち、金の部屋に保管しました。最後の犬歯はカリンガの王に託されました。
建築
- 歯の寺院の建物複合施設
- メインエントランス
- 堀
- 八角形(パティリプワ)
- ハンドゥン・クナマ
- 金の天蓋
- 歯の寺院博物館(新宮殿)
- 王宮
- キャンディ国立博物館
- 国際仏教博物館(旧裁判所)
- キャンディ湖
- 女王の浴場
- ジャヤティラカ・マンダパヤ
寺院全体の建物は、尖ったタイルの屋根から白く塗られた壁、大きな風通しの良い窓まで、クラシックなキャンディア建築スタイルを反映しています。主な聖域は二階建てで、複数の部屋があり、その中にはハンドゥン・クナマとして知られる聖なる部屋もあり、そこで歯の遺物が保管されています。