Nawarathna Kalkaya ist eine anerkannte Zubereitung innerhalb der formalen ayurvedischen Medizintradition Sri Lankas, hergestellt in der klassischen Kalka-Form — eine dichte, pastenartige Zubereitung, die durch das Mahlen getrockneter Kräuter gewonnen wird. Die Pasyale-Version dieser Zubereitung trägt eine ayurvedische Registrierungsnummer, was bestätigt, dass sie innerhalb des regulierten sri-lankischen Systems der traditionellen Medizin eingeordnet ist.
Pasyale Ayurveda Osu (Pvt) Ltd stellt seit 1960 ayurvedische und pflanzliche Zubereitungen in seiner Anlage in der Dalupitiya Road, Mahara, Kadawatha her. Das Unternehmen produziert in einer nach ISO 9001:2015 und GMP zertifizierten Anlage, und seine Produkte sind bei den ayurvedischen Behörden Sri Lankas registriert. Dieses Nawarathna Kalkaya trägt die Ayu. Reg. No. 6/2/1/2/7.
Die Zubereitung vereint sieben Zutaten: einen Trachyspermum-Samen, der auf Singhalesisch als Asamodagam bekannt ist; Nelke (Karabu Neti); Glycyrrhiza glabra, die echte Lakritze, lokal als Wel Mee bekannt; Picrorhiza glabra, das Bitterkraut Katukarosana; Nigella sativa, auch Kaluduru genannt; Kreuzkümmelsamen (Suduru); sowie Bienenhonig, der die Kräuter zu der charakteristischen dunklen Paste bindet, die durch den Beutel sichtbar ist. Jede Zutat ist eine Pflanze oder ein natürlicher Stoff, der seit Langem im ayurvedischen System der Insel verwendet wird.
Das Produkt wird in einem flachen Silberfolienbeutel mit gelbem Etikett geliefert und wiegt 50 g. Es ist dazu gedacht, nach der Art einer traditionellen Kalka-Zubereitung eingenommen zu werden — eine kleine Menge der Paste wird oral verabreicht, in der Regel zusammen mit einer geeigneten Flüssigkeit. Für Hinweise zur Anwendung und zum Zeitpunkt der Einnahme empfiehlt sich die Beratung durch einen qualifizierten ayurvedischen Praktiker als erster Schritt — insbesondere für Personen, die schwanger sind, stillen oder an einer bestehenden Erkrankung leiden.
Diese Charge wurde im März 2023 hergestellt und hat ab diesem Datum eine Haltbarkeit von drei Jahren. Das Sortiment von Pasyale ist in ganz Sri Lanka weit verbreitet und ist seit mehreren Jahrzehnten ein bekannter Name in der häuslichen ayurvedischen Praxis.
