Gå til produktoplysninger
1 af 7

SKU:LKWY4AFD2P

Sinhala Samanartha Shabdakoshaya af Dr. Somapala Jayawardhana

Sinhala Samanartha Shabdakoshaya af Dr. Somapala Jayawardhana

Normalpris $2.00 USD
Normalpris Udsalgspris $2.00 USD
Udsalg Udsolgt
Inklusive skatter. Levering beregnes ved betaling.

Et opslagsværk på singalesisk, udarbejdet af Dr. Somapala Jayawardhana og udgivet af Godage International Publishers i Colombo. Titlen oversættes som en ordbog over singalesiske synonymer, og bogen er skrevet og trykt udelukkende med singalesisk skrift. Der er ingen engelsk tekst og ingen translitteration, så den vil være til nytte for læsere, der allerede kan læse singalesisk — studerende, forfattere, oversættere og lærere, der arbejder på sproget — snarere end for begyndere, der nærmer sig det via engelsk.

Jayawardhana, hvis navn også translittereres Jayawardena, har skrevet inden for en bred vifte af emner på singalesisk: buddhistisk historie og arkæologi, singalesisk grammatik, psykologi, noveller, børnebøger og ordbøger. Han har desuden fungeret som chefredaktør på flere oversættelsesprojekter, og hans engelsksprogede udgivelser omfatter en håndbog i pali-litteratur.

Leksikografi har været en fast del af dette forfatterskab. På opfordring fra forlæggeren Sirisumana Godage udarbejdede han en engelsk–singalesisk ordbog og en singalesisk–engelsk ordbog, hvor sidstnævnte var tænkt til at afspejle nutidigt singalesisk sprogbrug snarere end udelukkende ældre litterære former. Denne synonymordbog hører til samme del af hans arbejde og kommer fra samme forlag, en veletableret Colombo-forlægger, der udgiver titler på både singalesisk og engelsk.

For enhver uden for Sri Lanka, der opbygger en brugbar singalesisk referencehylde, eller for singalesisktalende i udlandet, der ønsker en synonymordbog ved hånden, når de skriver, er dette et ligetil køb — forudsat at du er fortrolig med at læse singalesisk uden engelsk støtte.

  • Forfatter: Prof Somapala Jayawardana
  • Forlag: Godage International Publishers
  • Sprog: Singalesisk
  • Sider: 156
  • ISBN: 9789552012389

Se resten af vores bogsamling.

Se komplette oplysninger