Nawarathna Kalkaya er en anerkendt formulering inden for Sri Lankas formelle ayurvediske medicintradition, tilberedt i den klassiske kalka-form — en tæt, pastaagtig tilberedning fremstillet ved at male tørrede urter sammen. Pasyale-versionen af denne tilberedning bærer et ayurvedisk registreringsnummer, som bekræfter, at den er en del af det regulerede sri lankanske system for traditionelle lægemidler.
Pasyale Ayurveda Osu (Pvt) Ltd har produceret ayurvediske og urtebaserede tilberedninger fra sit anlæg på Dalupitiya Road, Mahara, Kadawatha siden 1960. Virksomheden producerer i en ISO 9001:2015- og GMP-certificeret facilitet, og dens produkter er registreret hos Sri Lankas ayurvediske myndigheder. Denne Nawarathna Kalkaya bærer Ayu. Reg. No. 6/2/1/2/7.
Tilberedningen samler syv ingredienser: et trachyspermum-frø, der på singalesisk er kendt som asamodagam; nellike (karabu neti); Glycyrrhiza glabra, den ægte lakrids, som lokalt kendes som wel mee; Picrorhiza glabra, den bitre urt katukarosana; Nigella sativa, eller kaluduru; spidskommenfrø (suduru); samt bihonning, der binder urterne sammen til den karakteristiske mørke pasta, som er synlig gennem posen. Hver ingrediens er en plante eller et naturligt stof, der har været anvendt inden for øens ayurvediske system i lang tid.
Produktet leveres i en flad pose af sølvfolie med en gul etiket, og pakken vejer 50 g. Det er beregnet til at blive taget på samme måde som en traditionel kalka-tilberedning — en lille mængde pasta gives oralt, typisk sammen med en passende væske. For vejledning om, hvordan og hvornår det anvendes, er det bedste udgangspunkt at konsultere en kvalificeret ayurvedisk behandler — særligt for dem, der er gravide, ammer eller behandles for en eksisterende tilstand.
Denne batch er fremstillet i marts 2023 og har en holdbarhed på tre år fra denne dato. Pasyales sortiment er bredt tilgængeligt i hele Sri Lanka og har i flere årtier været et velkendt navn inden for husholdningens ayurvediske praksis.
