En samling af Dhamma-prædikener af Ven. Mahanuwara Wajirabuddhi Thero, udgivet på Sinhala af Godage Publishers. Titlen betyder "vejen til Nibbana som erklæret af Gautama Buddha", og bogen samler en prædikenrække i trykt form, som oprindeligt blev transmitteret som radiotalter.
Prædikenerne blev optaget og sendt på Kandurata FM-tjenesten under Sri Lanka Broadcasting Corporation, hvor de blev holdt som en serie arrangeret omkring disse emner:
- Sadhaham Maga — vejen til sand Dhamma
- Lokaya — verden
- Shraddhava — tro
- Buddha Sasanaya — Buddhas lære
Den skrevne tekst fulgte efter udsendelserne og samlede serien for læsere i stedet for lyttere. En engelsk oversættelse af værket er også udgivet under titlen The Path to Nibbana as Declared by the Gautama Buddha, udgivet af Chathura Printers; denne udgave er imidlertid den på Sinhala.
Teksten er helt på Sinhala. Købere, der bestiller udenfor Sri Lanka, bør være klar over, at der ikke er engelsk tekst i denne bog, og ingen parallel oversættelse inden i den. Den passer til læsere af Sinhala, som følger Dhamma-prædikenslitteratur, til srilankanske husstande i udlandet, som læser buddhistisk litteratur på sproget, og til studerende af Sinhala med tilstrækkelig religiøs ordforråd til at arbejde sig gennem prædikenprosa.
Godage Publishers er et veletableret forlag fra Colombo med en bred Sinhala-katalog, herunder en betydelig samling buddhistisk litteratur — prædikensamlinger, kommentarer, biografi og andagtsbøger — sammen med sit øvrige forlagsberedskab. Bøger med optagne prædikener udgør en kendetegnende del af sinhalsk buddhistisk forlagsarbejde: taler holdt for lægfolk, ofte over radio eller ved tempelmøder, transskriberes og udgives, så de kan læses og genlæses i stedet for kun at blive hørt én gang. Denne bog tilhører denne tradition og bringer det talte register fra den oprindelige prædiken ind i trykt form.
For læsere, der samler en hyldest af samtidig srilankansk buddhistisk litteratur på Sinhala, hører den til blandt prædikensamlingerne og Dhamma-talsamlingerne snarere end blandt akademiske eller kanoniske udgaver.
- Forfatter: Ven. Mahanuwara Wajirabuddi Himi
- Forlag: Godage Publishers
- Udgivet: 2009
- Sprog: Sinhala
- Sider: 288
- ISBN: 978-955-30-1089-6
Gennemse resten af vores bogsamling.
