Inklusive skatter.
Levering beregnes ved betaling.
Tilgængelighed for afhentning kunne ikke indlæses
En lærebog for den talte form af singalesisk, rettet mod elever, der nærmer sig sproget fra engelsk. W S Karunathilaka var en srilankansk lingvist, og dette er den slags bog, der udspringer af den baggrund: en struktureret introduktion frem for en parlør.
Forskellen i titlen betyder noget. Singalesisk har en litterær skriftform og en dagligdags taleform, og de adskiller sig nok fra hinanden i grammatik og ordforråd til, at færdighed i den ene ikke gnidningsfrit overføres til den anden. En bog bygget op omkring talesproget er beregnet til folk, der gerne vil tale med mennesker — i en butik, på en bus, ved et familiemåltid — frem for at læse aviser eller klassisk prosa.
Teksten er på singalesisk og engelsk, så en køber uden forudgående læsefærdighed i skriften ikke er afskåret fra begyndelsen.
Den vil passe til studerende, der formelt påbegynder singalesisk, beboere og længerevarende besøgende i Sri Lanka samt medlemmer af diasporaen, der ønsker en systematisk vej tilbage til sproget. Udgivet af Godage International Publishers, et etableret forlag i Colombo, der udgiver værker på både singalesisk og engelsk.
