Sri Lanka İngilizcesinin Postkolonyal Kimliği

(SKU: LS6000AFA4) Manique Gunesekera tarafından belgelendiği üzere Sri Lanka İngilizcesi, İngiliz sömürge etkisini ülkenin zengin kültürel ve dilsel çeşitliliğiyle harmanlayarak Sri Lanka'nın sömürge sonrası kimliğini yansıtıyor. Köylerden, şehirlerden, üniversitelerden ve ofislerden kaynaklanan bu kelime ve ifade koleksiyonu, Sri Lankalıların mizahını ve zekasını sergiliyor. Bu kelimelerin bazıları küresel İngilizce sözlüklere bile girdi ve Sri Lanka toplumunun derinliğine ve zenginliğine bir bakış sunan edebi eserlerde kullanılıyor. Özünde, Sri Lanka İngilizcesi, ülkenin kültürel canlılığının ve dilsel yaratıcılığının bir kanıtıdır.