Budist Kültür Merkezinin Samyutta Nikaya'nın Sinhala baskısı olan Bağlantılı Söylevler veya Aynı Türdeki Sözler, Theravada Budizminin Pali Tipitaka'sı içinde Sutta Pitaka'nın üçüncü koleksiyonunu oluşturur. Metin Pali dilinde sunulmuş olup Sinhala çevirisi de vardır; okuyucu bunu kullanmak için bu dillerden birini ya da her ikisini de bilmesi gerekir. İçinde İngilizce yoktur.
Samyutta Nikaya'yı diğer Nikaya'lardan ayıran şey, onun düzenlenme biçimidir. Söylemleri uzunluğa veya sayıya göre sıralamak yerine, bunları samyutta'lar halinde toplar — ortak bir konu, ortak bir konuşmacı ya da ortak bir ortamla bir araya gelen gruplamalar. Bu samyutta'lar, vagga adı verilen bölümlere dağıtılır: şiir içeren sutra'ları barındıran Sagatha-vagga; büyük ölçüde nedensellikle ilgili olan Nidana-vagga; toplamlar üzerine olan Khandha-vagga; duyusal tabanlar üzerine olan Salayatana-vagga; ve Sekiz Katlı Yol ile Dört Kutsal Gerçeği içine alan Maha-vagga. Bunun sonucu olarak, aynı doktriner zeminde yer alan söylevler bir birinin yanında durur; bu nedenle koleksiyon, uzun zamandır, kanon içinde tek bir tema izlendiğinde gidilecek yer olarak ele alınmıştır.
Budist Kültür Merkezi, Sinhala, Pali ve İngilizce dillerinde Budist metinleri yayınlayan yerleşik bir Colombo yayınevi olup, Tipitaka ciltleri, Sri Lanka'daki tapınak kütüphanelerinde ve din öğrencilerinin elinde yaygın olarak bulunan baskılardır. Bu, tek başına bir kitap olmaktan ziyade bir set'in bir cildidir ve bir oturumda değil, zaman içinde okuma ve referans için tasarlanmıştır — monaştirlerin, Dhamma öğretmenlerinin, Pali öğrencilerinin ve söylemleri özgün haliyle birlikte çeviriye sahip olmak isteyen Sinhala okuyucuların çalışma metni.
- Yayınevi: Buddhist Cultural Center
- Dil: Sinhala / Pali
- Sayfa: 742
Kalan kitap koleksiyonumuza göz atın.
