Nawarathna Kalkaya, Sri Lanka'nın resmi Ayurveda tıbbı geleneği içinde tanınmış bir formülasyondur; kurutulmuş otların birlikte öğütülmesiyle elde edilen yoğun, macun kıvamındaki klasik kalka biçiminde hazırlanır. Bu preparatın Pasyale versiyonu, Sri Lanka'nın düzenlenmiş geleneksel tıp sistemi kapsamında yer aldığını doğrulayan bir Ayurveda kayıt numarasına sahiptir.
Pasyale Ayurveda Osu (Pvt) Ltd, 1960'tan bu yana Dalupitiya Road, Mahara, Kadawatha'daki tesisinde Ayurvedik ve bitkisel preparatlar üretmektedir. Şirket, ISO 9001:2015 ve GMP sertifikalı bir tesiste üretim yapmakta olup ürünleri Sri Lanka'nın Ayurveda yetkilileri tarafından tescillidir. Bu Nawarathna Kalkaya, Ayu. Reg. No. 6/2/1/2/7 kayıt numarasını taşımaktadır.
Preparat yedi bileşeni bir araya getirir: Sinhalaca'da asamodagam olarak bilinen bir trachyspermum tohumu; karanfil (karabu neti); yerel olarak wel mee adıyla bilinen gerçek meyan kökü olan Glycyrrhiza glabra; acı ot katukarosana olan Picrorhiza glabra; Nigella sativa ya da kaluduru; kimyon tohumu (suduru) ve otları karakteristik koyu macuna dönüştüren arı balı. Her bileşen, adanın Ayurveda sistemi içinde uzun süredir kullanılan bir bitki veya doğal maddedir.
Ürün, sarı etiketli gümüş folyo düz bir torbada gelir ve ambalaj ağırlığı 50 g'dır. Geleneksel bir kalka preparatı biçiminde ağız yoluyla, genellikle uygun bir sıvıyla birlikte küçük miktarda alınması öngörülmektedir. Nasıl ve ne zaman kullanılacağına dair rehberlik için, özellikle hamile olan, emziren veya mevcut bir rahatsızlığı bulunan kişilerin nitelikli bir Ayurveda uzmanına danışması doğru başlangıç noktasıdır.
Bu parti Mart 2023'te üretilmiş olup o tarihten itibaren üç yıl raf ömrü taşımaktadır. Pasyale'nin ürün yelpazesi Sri Lanka genelinde yaygın olarak temin edilebilir durumdadır ve birkaç on yıldır hanehalkı Ayurveda uygulamalarında tanınan bir isim olmayı sürdürmektedir.
