영어, 이탈리아어, 프랑스어, 싱할라어를 아우르는 다국어 단어집으로, Udaru Serasinha가 엮고 싱할라어와 영어로 책을 펴내는 콜롬보의 오랜 출판사 Godage International Publishers가 발행했습니다.
책은 싱할라어로 되어 있습니다. 유럽 언어 항목이 싱할라어와 나란히 실려 있지만, 이 책의 구성 — 설명 부분과 사용 방향 — 은 싱할라 문자를 읽을 수 있는 독자를 전제로 합니다. 싱할라어를 모르는 외국인 구매자에게는 실용성이 제한적이겠지만, 이탈리아어나 프랑스어를 찾아보려는 싱할라어 화자에게는 더없이 수월할 것입니다.
그래서 이 책은 스리랑카에서 이탈리아어나 프랑스어를 배우기 시작한 학생들, 영어를 거치지 않고 자신의 언어로 어휘를 익히고 싶은 이탈리아·프랑스 거주 또는 정착 중인 스리랑카인들, 그리고 해외에서 싱할라어 참고서를 책장에 두고 싶은 가정에 적합합니다. 이런 4개 언어 사전은 스리랑카 밖에서는 널리 제작되지 않으며, 유럽 서점에서 구하기도 쉽지 않습니다.
교재라기보다 실용 참고서로, 문법이 아니라 단어 자체를 제공합니다. 교재나 수업과 함께 활용하는 것이 가장 좋습니다.
- 저자: Udaru Serasinha
- 출판사: Godage International Publishers
- 언어: 싱할라어
- 페이지 수: 232
- ISBN: 9789553070692
저희의 다른 도서 컬렉션도 둘러보세요.


