Dwi Naga Raksha Sri Lanka की मुखौटा-निर्माण की उस लंबी परंपरा से संबंधित एक हस्तनिर्मित काष्ठ मुखौटा है, जिसकी जड़ें अनुष्ठान और धार्मिक कर्मकांड में गहरी हैं। यह Raksha परिवार से है — राक्षस शब्द संस्कृत से लिया गया है, जिसका अर्थ है दैत्य या रक्षक — और इसकी विशिष्ट पहचान उन जुड़वाँ नागों से है जो इसका शिरस्त्राण बनाते हैं; dwi का अर्थ दो होता है। व्यापक Raksha परंपरा में इस रूपांतर को Twin Cobra Devil कहा जाता है, और यह सिंहली मुखौटा-शैलियों में दृश्य-दृष्टि से सबसे प्रभावशाली रूपों में से एक है।
मुखौटे का चेहरा लाल रंग में रंगा गया है, जिसमें बड़ी काली आँखें, नुकीले दाँतों से भरा खुला मुँह, और आगे की ओर लपकती जीभ है — ये विशेषताएँ पूरे Raksha परिवार में साझा हैं और शक्ति प्रदर्शित करने तथा ध्यान आकर्षित करने के लिए अभिकल्पित की गई हैं। केंद्रीय चेहरे से बाहर की ओर फैलते हुए नाग-मस्तकों का एक अर्धवृत्ताकार समूह शिरस्त्राण का निर्माण करता है, जो लाल, पीले, धूसर, भूरे, सफ़ेद और काले रंगों में बना है। तीन-पैनल संरचना — एक केंद्रीय चेहरा पैनल और दोनों ओर दो पार्श्व पैनल — आगे और पीछे दोनों तरफ से स्पष्ट दिखती है, और तीनों पैनलों की ऊपरी सतहों पर चित्रित नाग एवं शल्क-आकृतियाँ हैं जो चेहरे से आगे तक रचना को विस्तार देती हैं।
मुखौटे का पिछला भाग प्राकृतिक लकड़ी को उसकी अरंगित अवस्था में दर्शाता है: हल्के रंग और चिकनी सतह वाला, चेहरे को समाने के लिए केंद्र में खोखला, और केंद्रीय पैनल की भीतरी सतहों पर कपड़े की पट्टियाँ जुड़ी हुई हैं। निचले मध्य भाग में एक छोटा धातु का स्क्रू-आई हुक लगा है, जिसका अर्थ है कि यह मुखौटा उतनी ही सरलता से दीवार पर सपाट लगाकर प्रदर्शित किया जा सकता है, जितनी सरलता से पहना जा सकता है।
Sri Lanka में मुखौटा-निर्माण की सबसे जीवंत परंपरा दक्षिणी तट पर स्थित Ambalangoda और उसके आसपास के क्षेत्र में है, जो एक ऐसा नगर है जिसने पीढ़ियों से शिल्पकार दिए हैं और जहाँ एक समर्पित मुखौटा संग्रहालय भी है। इस परंपरा में बने Raksha मुखौटे Kolam लोक नाटकों से जुड़े हैं, जो ऐतिहासिक रूप से द्वीप के पश्चिम और दक्षिण-पश्चिम में प्रदर्शित किए जाते थे। Kolam में Raksha मुखौटे प्रदर्शन के अंत में रक्षसों को श्रद्धांजलि के रूप में प्रकट होते हैं — वह पौराणिक जाति जो प्राचीन Sri Lanka पर शासन करती थी। नाग — किंग कोबरा — सिंहली संस्कृति में गहरा महत्त्व रखता है और प्राचीन कला में एक ऐसे प्राणी के रूप में उपस्थित है जो पवित्र और प्रभावशाली दोनों है, तथा इस मुखौटा-रूप के केंद्र में उसका स्थान उस दीर्घ विरासत को प्रतिबिंबित करता है।
Sri Lankan लोक परंपरा में Naga Raksha को सुरक्षा के प्रतीक के रूप में समझा जाता है, और इन मुखौटों की घरों में उपस्थिति एक सांस्कृतिक अर्थ रखती है जो बौद्ध-पूर्व काल से चली आ रही है, जब Sri Lanka एक कृषि समाज था और ऐसे प्रतीकों का दैनिक जीवन में प्रमुख स्थान था। यह मुखौटा उस परंपरा का एक ठोस अंश है — एक सिंहली शिल्प-रूप का जीवंत उदाहरण जो समकालीन घरों और संग्रहों को द्वीप की सबसे पुरानी कलात्मक विरासत से जोड़ता है।
