Parte de la edición en idioma sinhala del Samyutta Nikaya del Buddhist Cultural Centre, los Discursos Conectados o Dichos Afines, que constituye la tercera colección del Sutta Pitaka dentro del Tipitaka Pali del Budismo Theravada. El texto se presenta en pali con traducción al sinhala, por lo que un lector necesita uno o ambos idiomas para utilizarlo. No contiene texto en inglés.
Lo que distingue al Samyutta Nikaya de los otros Nikayas es su disposición. En lugar de ordenar los discursos por extensión o por número, los agrupa en samyuttas — agrupaciones unidas por un tema compartido, un interlocutor compartido o un escenario compartido. Estos samyuttas a su vez se distribuyen entre las secciones llamadas vaggas: la Sagatha-vagga, cuyos suttas contienen versos; la Nidana-vagga, que trata en gran medida de la causalidad; la Khandha-vagga, sobre los agregados; la Salayatana-vagga, sobre las bases sensoriales; y la Maha-vagga, que abarca la Senda Óctuple Noble y las Cuatro Nobles Verdades. El resultado es que los discursos que tocan el mismo terreno doctrinal se encuentran uno junto al otro, lo cual es la razón por la que la colección ha sido tratada durante mucho tiempo como el lugar al que acudir al seguir un solo tema a través del canon.
El Buddhist Cultural Centre es una editorial de Colombo bien establecida de textos budistas en sinhala, pali e inglés, y sus volúmenes de Tipitaka son las ediciones que se encuentran comúnmente en las bibliotecas de templos de Sri Lanka y en manos de estudiantes laicos. Este es un volumen de un conjunto en lugar de un libro independiente, e está destinado a la lectura y referencia durante un tiempo en lugar de una sola sesión — un texto funcional para monásticos, maestros de Dhamma, estudiantes de pali y lectores sinhales que deseen los discursos en el original junto con la traducción.
- Editorial: Buddhist Cultural Center
- Idioma: Sinhala / Pali
- Páginas: 742
Explore el resto de nuestra colección de libros.
