Vícejazyčný seznam slov pokrývající angličtinu, italštinu, francouzštinu a sinhalštinu, který sestavil Udaru Serasinha a vydal Godage International Publishers, uznávané vydavatelství z Colomba vydávající tituly v sinhalštině a angličtině.
Kniha je v sinhalštině. Hesla v evropských jazycích se zobrazují vedle sinhalštiny, ale struktura svazku — vysvětlující partie a směr použití — předpokládá čtenáře, který čte sinhalský font. Mezinárodní kupující bez znalosti sinhalštiny v ní najde omezenou praktickou využitelnost; mluvčí sinhalštiny hledající italštinu nebo francouzštinu si ji snadno poradí.
To ji činí vhodnou pro studenty v Sri Lance, kteří se učí italštinu nebo francouzštinu, pro Srílančany pracující nebo usídlující se v Itálii a Francii, kteří chcí slovní zásobu ve své vlastní řeči spíše než filtrovanou přes angličtinu, a pro domácnosti v zahraničí, které si udržují sinhalskou referenci na polici. Čtyřjazyčné slovníky tohoto typu nejsou mimo Sri Lanku rozšířeně vyráběny a kopie nejsou v evropských knihkupectvích snadno dostupné.
Pracovní reference spíše než učebnice: vám dává slovo, nikoli gramatiku kolem něj. Nejlépe se používá vedle učebnice nebo vyuky.
- Autor: Udaru Serasinha
- Vydavatel: Godage International Publishers
- Jazyk: Sinhalština
- Počet stran: 232
- ISBN: 9789553070692
Procházejte zbývající část naší sbírky knih.


