عنوان باللغة السنهالية صادر عن دار جوداج إنترناشونال بابلشرز (Godage International Publishers)، وهي دار نشر عريقة في كولومبو. الاسم المذكور على الغلاف هو بريما جاياسيلي كيريلا (Prema Jayaseeli Kiriella).
يشير العنوان إلى المساحة التي تلتقي فيها الممارسة البوذية الشعبية في سريلانكا بعبادة الآلهة — ويذكر سونيام (Suniyam)، أحد الآلهة التي تُستحضر في ذلك العالم الديني الشعبي، والمرتبط في التقاليد السنهالية بالسحر والحماية ودرء الأذى. هذا النوع من التعبد يتعايش مع البوذية في الممارسة اليومية على الجزيرة بدلاً من أن يكون منفصلاً عنها، وهو موضوع عالجه الكتّاب السنهاليون منذ زمن طويل في مطبوعاتهم.
الكتاب مكتوب بالكامل باللغة السنهالية. لا يوجد نص بالإنجليزية فيه، لذا فهو يناسب القراء الذين يجيدون هذه اللغة: السريلانكيين في الداخل والخارج، ودارسي الديانة والطقوس الشعبية السنهالية، والباحثين الذين يقرؤون الأبجدية السنهالية ويرغبون في مواد منشورة محلياً بدلاً من الترجمات.
إذا كنت لا تقرأ السنهالية، فلن يكون هذا الكتاب صالحاً كنسخة للقراءة بالنسبة لك. أما لمن يقرؤونها، فهو من عناوين الاهتمام المحلي التي يسهل العثور عليها في مكتبات كولومبو، ويصعب إيجادها إلى حد كبير في أماكن أخرى.
- المؤلف: بريما جاياسيلي كيريلا (Prema Jayaseeli Kiriella)
- الناشر: جوداج إنترناشونال بابلشرز (Godage International Publishers)
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 200
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9789553086297
تصفح بقية مجموعتنا من الكتب.


