Lakpura
Lakpura® · Книги

The Mystique of Sigiriya

От₽661

Фотография · улучшена ИИ

На Зеркальной стене в Сигирии сохранились стихи, процарапанные в её полированную штукатурку паломниками, поднявшимися на скалу более тысячи лет назад. Большинство из них писали о нарисованных женщинах на скальной поверхности — обращались к ним, восхваляли их, жаловались на их молчание. Книга В. Дж. М. Локубандары представляет собой литературный анализ этих стихов, совокупности текстов, известной как граффити Сигирии.

Подход автора — это подход читателя поэзии, а не эпиграфиста. Локубандара переводит стихи на английский язык и комментирует их, и его интерес заключается в воссоздании мыслей людей, которые их создали: кто они могли быть, что побудило их писать на стене, что они чувствовали, стоя перед картинами. Это отличает книгу от научного издания Sigiri Graffiti Сенарата Паранавитаны, сосредоточенного на эпиграфике и грамматике. В газете Sunday Times Сенаке Бандаранаяке описал книгу как продолжение анализа, изложенного в более ранней работе Локубандары на сингальском языке Sigiri Gi Siri. Подзаголовок Whispers of the Mirror Wall указывает на стиль.

Текст сопровождается фотографиями Патрика Ратнаяке, Гамини Джаясингхе и других.

В. Дж. М. Локубандара был Спикером Парламента в момент запуска книги. Он пишет здесь как читатель классической сингальской поэзии, и книга является английским эквивалентом сингальского исследования, которое он уже опубликовал по тому же материалу.

Читатели, поднимавшиеся на Сигирию, сразу же узнают описанное место: галерею стены под картинами, гладкую поверхность, которая когда-то отражала скалу, линии надписей, оставленные теми, кто приходил в качестве паломников давно после того, как цитадель была заброшена. Граффити относятся к числу самых ранних сохранившихся сингальских стихов, и они необычны тем, что являются работой обычных путешественников, а не придворных поэтов. Эта книга представляет их на английском языке с комментариями, которые трактуют их как поэтические произведения.

Издано на английском языке издательством Godage International Publishers из Коломбо, известного шри-ланкийского издательства, публикующего работы на сингальском и английском языках. Книга подойдёт читателям, интересующимся классической сингальской литературой, самой Сигирией, а также всем, кто хочет познакомиться со стихами Зеркальной стены в форме, которую можно читать для удовольствия, а не использовать как справочник. Она также хорошо служит в качестве путеводителя во время посещения, будь то прочитанная перед подъёмом или после него.

  • Автор: WJM Lokubandara
  • Издатель: Godage International Publishers
  • Язык: английский
  • Страницы: 172
  • ISBN: 9789553006103

Посмотрите остальную часть нашей коллекции книг.

Технические характеристики

Товар №LK8J6ZS47W
GTIN / штрихкод9789553006103
Вес нетто500 g
Вес с упаковкой700 g
ISBN9789553006103
Pages172
LanguageEnglish
PublisherGodage International Publishers
Published2008
Ваш консультант по товарам

Malaka Старший специалист

Есть вопросы о товаре, его размерах или доставке в вашу страну? Свяжитесь с Malaka напрямую — обычно отвечаем в течение нескольких часов в рабочие часы Шри-Ланки.

Вам также может понравиться

Спросить агента Lakpura®