Собранная коллекция синхальской народной поэзии, собранная У. Артуром де Сильвой и Гунапалой Малаласекерой и опубликованная в Коломбо издательством Godage Publishers. Национальная библиотека Шри-Ланки каталогизирует её как народную литературу.
Текст полностью на синхальском языке. Английского перевода или параллельного текста нет, поэтому для его чтения требуется знание синхальского языка. Покупателям за пределами Шри-Ланки, заказывающим книгу только по её тематике, следует знать об этом перед принятием решения.
Синхальский народный стих развивался как устная традиция, существовавшая наряду с классической литературной традицией — исполнялся, декламировался и передавался из уст в уста, а не записывался, и характерно композиционно оформлялся четырёхстрочными строфами. Материал такого рода сохранялся в памяти и в обиходе задолго до того, как был записан на бумаге, и сборники, подобные этому, — это форма, в которой большая часть такого материала теперь достигает читателей.
Оба составителя также связаны с Folk songs of the Sinhalese, отредактированной У. А. де Сильвой совместно с Г. П. Малаласекерой и опубликованной в Коломбо Королевским азиатским обществом. Гунапала Малаласекера был учёным по синхальской и палийской литературе; де Сильва входил в число собирателей, работавших над тем, чтобы записать народный стих острова.
Вероятные читатели — студенты, изучающие синхальскую литературу, исследователи фольклора и устной традиции, а также синхальские читатели, которые хотят сами стихи, а не комментарии к ним. Те, кто изучает обычаи Шри-Ланки и деревенскую жизнь, найдут этот материал релевантным и для этой работы. Для читателей за рубежом, в семьях которых говорят по-синхальски, это именно тот вид издания, который намного проще найти через продавца в Шри-Ланке, чем в местном книжном магазине.
- Автор: W.Athar De Silva/Gunapala Malalasekara
- Издатель: Godage Publishers
- Опубликовано: 1935
- Язык: Синхальский
- Страниц: 306
- ISBN: 9552045614
Посмотрите остальную часть нашей коллекции книг.


