Syngalesojęzyczny zbiór artykułów, którego tytuł pochodzi od sadakada pahana — półkolistego, rzeźbionego kamienia księżycowego umieszczanego u stóp schodów prowadzących do świątyń i innych budowli z okresu Anuradhapura, będącego jedną z najbardziej rozpoznawalnych form w Sri Lankan rzeźbie kamiennej. Pozostała część tytułu, saha wenath lipi, wskazuje, że książce towarzyszy jeszcze kilka innych tekstów.
Publikacja ukazała się nakładem Godage — uznanego kolombijskiego wydawnictwa z długą tradycją, wydającego dzieła zarówno w języku syngaleskim, jak i angielskim z zakresu literatury, historii oraz popularnych tekstów non-fiction.
Tekst jest w całości w języku syngaleskim, dlatego książka przeznaczona jest dla czytelników biegłych w tym języku. Nie zawiera tłumaczenia na język angielski ani tekstu równoległego. Dla czytelników za granicą, którzy dorastali czytając po syngalesku lub chcą utrzymać znajomość tego języka, krótszy zbiór artykułów bywa łatwiejszy w odbiorze niż pełnowymiarowa książka — każdy tekst jest bowiem samodzielną całością, którą można przeczytać za jednym razem.
Pozycja z pewnością zainteresuje czytelników fascynujących się dziedzictwem Sri Lanka i tradycją tamtejszego kamieniarstwa, a także wszystkich, którzy budują domową biblioteczkę syngaleskiej literatury non-fiction.
Zapoznaj się z resztą naszej kolekcji książek.
