불교문화센터(Buddhist Cultural Centre)에서 펴낸 상윳타 니카야(Samyutta Nikaya), 즉 테라와다 불교 빨리어 삼장(Pali Tipitaka)의 숫타 삐따카(Sutta Pitaka) 중 세 번째 모음집인 『상응부경전(Connected Discourses, Kindred Sayings)』의 신할라어판 가운데 한 권입니다. 본문은 빨리어 원문에 신할라어 번역을 함께 실은 형태로 구성되어 있어, 이를 활용하려면 두 언어 중 하나 또는 둘 다를 알아야 합니다. 영어는 포함되어 있지 않습니다.
상윳타 니카야가 다른 니카야들과 구별되는 점은 그 편성 방식에 있습니다. 경전의 길이나 번호에 따라 배열하는 대신, 주제나 대화 상대, 또는 배경 상황을 공유하는 경전들을 묶어 상윳타(samyutta)라는 단위로 모읍니다. 이 상윳타들은 다시 왁가(vagga)라 불리는 장들로 나뉘는데, 게송이 담긴 경전들로 이루어진 사가타-왁가(Sagatha-vagga), 주로 연기(緣起)를 다루는 니다나-왁가(Nidana-vagga), 온(蘊)을 다루는 칸다-왁가(Khandha-vagga), 감각 영역을 다루는 살라야타나-왁가(Salayatana-vagga), 그리고 팔정도와 사성제를 포함하는 마하-왁가(Maha-vagga)가 있습니다. 그 결과 같은 교리적 주제를 다루는 경전들이 서로 나란히 놓이게 되며, 이 때문에 이 모음집은 오랫동안 경전 전체에서 하나의 주제를 따라가며 찾아보기에 적합한 자료로 여겨져 왔습니다.
불교문화센터(Buddhist Cultural Centre)는 신할라어, 빨리어, 영어로 된 불교 경전을 펴내는 콜롬보의 정평 있는 출판사이며, 이곳에서 간행한 삼장(Tipitaka) 전집은 스리랑카 사원 도서관과 재가 학인들 사이에서 흔히 볼 수 있는 판본입니다. 이 책은 독립된 단행본이 아니라 전집 중 한 권으로, 한 번에 다 읽기보다는 시간을 두고 읽고 참조하기 위한 책입니다 — 출가자, 담마(Dhamma) 교사, 빨리어 학습자, 그리고 원문과 번역을 함께 보고자 하는 신할라어 독자들을 위한 실용서입니다.
- 출판사: Buddhist Cultural Center
- 언어: 신할라어 / 빨리어
- 페이지 수: 742
저희의 다른 도서 컬렉션도 둘러보세요.
