W. Arthur de Silva와 Gunapala Malalasekera가 수집하고 콜롬보의 Godage Publishers에서 발행한 싱할라 민속시 모음집입니다. 스리랑카 국립도서관은 이 책을 민속문학으로 분류하고 있습니다.
본문은 전체가 싱할라어로 되어 있습니다. 영어 번역이나 대역문이 없으므로 읽으려면 싱할라어를 알아야 합니다. 주제만 보고 주문하려는 스리랑카 외 지역의 구매자는 이 점을 결정 전에 알아두어야 합니다.
싱할라 민속시는 고전 문학 전통과 나란히 이어져 온 구전 전통으로 자라났습니다. 글로 쓰이기보다 노래로 불리고 낭송되며 전해졌고, 대체로 4행 연의 형태로 지어졌습니다. 이러한 자료는 책으로 수집되기 훨씬 전부터 기억과 실생활 속에서 전승되어 왔으며, 이 책과 같은 편찬물은 그 상당 부분이 오늘날 독자에게 전해지는 형태입니다.
두 편찬자는 W. A. de Silva가 G. P. Malalasekera와 함께 편집하고 콜롬보의 Royal Asiatic Society에서 발행한 Folk songs of the Sinhalese와도 관련이 있습니다. Gunapala Malalasekera는 싱할라어와 팔리어 문헌 학자였으며, de Silva는 섬의 구전 시가를 기록으로 남기기 위해 노력한 수집가 중 한 명이었습니다.
이 책을 찾을 만한 독자는 싱할라 문학을 공부하는 학생, 민속학과 구전 전통을 연구하는 연구자, 그리고 해설이 아닌 시 자체를 원하는 싱할라어 독자입니다. 스리랑카의 풍습과 마을 생활을 연구하는 이들에게도 이 자료는 유용할 것입니다. 가정에서 싱할라어를 쓰는 해외 독자에게는 현지 서점보다 스리랑카 판매자를 통해 훨씬 쉽게 구할 수 있는 종류의 책입니다.
- 저자: W.Athar De Silva/Gunapala Malalasekara
- 출판사: Godage Publishers
- 출판년도: 1935
- 언어: 싱할라어
- 페이지: 306
- ISBN: 9552045614
저희의 나머지 도서 컬렉션도 둘러보세요.


