The Postcolonial Identity Of Sri Lankan English

Sri Lankan English, as documented by Manique Gunesekera, reflects the postcolonial identity of Sri Lanka, blending British colonial influence with the country's rich cultural and linguistic diversity. This collection of words and expressions, originating from villages, cities, universities, and offices, showcases the humor and wit of Sri Lankans. Some of these words have even made their way into global English dictionaries and are used in literary works, offering a glimpse into the depth and richness of Sri Lankan society. In essence, Sri Lankan English is a testament to the country's cultural vibrancy and linguistic creativity.