यह बौद्ध सांस्कृतिक केंद्र (Buddhist Cultural Centre) द्वारा प्रकाशित संयुत्त निकाय के सिंहल संस्करण का एक भाग है — संयुक्त प्रवचन अथवा Kindred Sayings — जो थेरवाद बौद्ध धर्म के पालि त्रिपिटक में सुत्त पिटक के तीसरे संग्रह के रूप में स्थित है। यह पाठ पालि भाषा में सिंहल अनुवाद सहित प्रस्तुत किया गया है, इसलिए इसका उपयोग करने के लिए पाठक को इनमें से एक या दोनों भाषाओं का ज्ञान आवश्यक है। इसमें अंग्रेज़ी भाषा का कोई अंश नहीं है।
संयुत्त निकाय को अन्य निकायों से जो बात अलग करती है, वह है इसकी संरचना। प्रवचनों को लंबाई या संख्या के अनुसार क्रमबद्ध करने के बजाय, इसमें उन्हें संयुत्तों में संगठित किया गया है — ऐसे समूह जो किसी साझा विषय, साझा वार्ताकार अथवा साझा परिवेश से जुड़े होते हैं। ये संयुत्त आगे वग्गों नामक खंडों में विभाजित हैं: सगाथा-वग्ग, जिसके सुत्तों में पद्य शामिल है; निदान-वग्ग, जो मुख्यतः कारणता से संबंधित है; खन्ध-वग्ग, जो स्कंधों पर केंद्रित है; सलायतन-वग्ग, जो इंद्रिय-आयतनों से संबंधित है; और महा-वग्ग, जिसमें आर्य अष्टांगिक मार्ग और चार आर्य सत्य समाहित हैं। इसका प्रभाव यह है कि एक ही सैद्धांतिक विषय से जुड़े प्रवचन एक-दूसरे के निकट रखे जाते हैं, और यही कारण है कि इस संग्रह को लंबे समय से त्रिपिटक में किसी एक विषय का अनुसरण करने के लिए सबसे उपयुक्त स्रोत माना जाता रहा है।
बौद्ध सांस्कृतिक केंद्र कोलंबो का एक स्थापित प्रकाशक है, जो सिंहल, पालि और अंग्रेज़ी में बौद्ध ग्रंथ प्रकाशित करता है, और इसके त्रिपिटक खंड श्रीलंकाई मंदिर पुस्तकालयों तथा सामान्य अध्येताओं के पास सामान्यतः पाए जाने वाले संस्करण हैं। यह एक स्वतंत्र पुस्तक नहीं, बल्कि एक समुच्चय का एक खंड है, और इसे एक बार में पढ़ने के बजाय समय के साथ पढ़ने और संदर्भ हेतु उपयोग करने के लिए बनाया गया है — भिक्षुओं, धर्म शिक्षकों, पालि के विद्यार्थियों तथा उन सिंहल पाठकों के लिए एक कार्यकारी पाठ, जो मूल पाठ को अनुवाद सहित पढ़ना चाहते हैं।
- प्रकाशक: Buddhist Cultural Center
- भाषा: सिंहल / पालि
- पृष्ठ: 742
हमारे शेष पुस्तक संग्रह को देखें।
