श्रीलंका के मलय समुदाय का एक विवरण, जो उसी समुदाय के भीतर से लिखा गया है। तुआन एम. ज़मीर करीम, एक श्रीलंकाई मलय, जो इसे लिखते समय एक मेडिकल छात्र थे, अपने ही समुदाय को मानवशास्त्रीय दृष्टि से देखते हैं: सीलोन मलय कौन हैं, वे इस द्वीप पर कैसे आए, और तब से वे यहाँ कैसे रहते आए हैं।
यह इतिहास कई शताब्दियों पीछे तक जाता है। पहले मलय डच शासन के दौर में पहुँचे, जो सेलेबीज़, जावा और सुमात्रा से आए थे। दूसरा समूह, जिसमें अधिकांशतः सैनिक थे, ब्रिटिश शासन के अधीन वर्तमान मलेशिया से आया था। करीम इस समुदाय को द्वीप पर पुर्तगाली, डच और ब्रिटिश — इन क्रमिक औपनिवेशिक उपस्थितियों के दौर से होते हुए देखते हैं, और यह खोजते हैं कि उस परतदार इतिहास ने एक ऐसे अल्पसंख्यक समुदाय में क्या छोड़ा जो सिंहली, तमिल और मूर समुदायों के बीच रहते हुए भी अपनी अलग पहचान बनाए रहा है।
पुस्तक का एक बड़ा हिस्सा परंपराओं, रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों को समर्पित है, जिन्हें संक्षेप में नहीं बल्कि विस्तार से प्रस्तुत किया गया है। अध्याय समुदाय के सामाजिक और सांस्कृतिक जीवन को विस्तारपूर्वक प्रस्तुत करते हैं, जो पुस्तक के आकार का कारण है; यह करीम के इसी विषय पर पहले लिखे गए काम का संशोधित और विस्तारित संस्करण है, और यह संक्षिप्त नहीं बल्कि गहन है।
सीलोन मलय एक छोटी जनसंख्या हैं और अंग्रेज़ी में उनके बारे में इतने विस्तार से अपेक्षाकृत कम लिखा गया है। यह पुस्तक उसी कमी को पूरा करती है। प्रकाशन पर इसे ध्यान में लाया गया था — Sunday Observer ने इस संशोधित संस्करण की समीक्षा करते हुए इसे एक ऐसे जातीय अल्पसंख्यक समुदाय की जीवनशैली की झलक बताया जिसकी श्रीलंका में उपस्थिति अधिकांश सहज विवरणों से कहीं अधिक पुरानी है।
इस पुस्तक से सबसे अधिक लाभ उन पाठकों को मिलेगा जिनकी श्रीलंका की जातीय और सांस्कृतिक संरचना में सीधी रुचि है: वे लोग जो द्वीप के अल्पसंख्यक समुदायों पर शोध कर रहे हैं, श्रीलंका और व्यापक क्षेत्र के मलय लोग जो अपनी पृष्ठभूमि का अभिलेख खोज रहे हैं, हिंद महासागर में औपनिवेशिक काल के प्रवासन के अध्येता, और वे सामान्य पाठक जो एक ऐसे समुदाय को समझना चाहते हैं जिसे वे शायद केवल नाम से जानते हों। श्रीलंका के इतिहास की कुछ जानकारी सहायक है परंतु आवश्यक नहीं मानी गई है।
यह पुस्तक अंग्रेज़ी में लिखी गई है और इसे गोडेज इंटरनेशनल पब्लिशर्स द्वारा प्रकाशित किया गया है, जो कोलंबो का एक स्थापित प्रकाशन गृह है और अंग्रेज़ी तथा सिंहली भाषाओं में कृतियाँ प्रकाशित करता है, तथा जिसकी श्रीलंका के इतिहास, संस्कृति और द्वीप के समुदायों में दीर्घकालिक रुचि रही है। पूरी पुस्तक का स्वर वर्णनात्मक और दस्तावेज़ी है — करीम यह दर्ज कर रहे हैं कि यह समुदाय क्या है और यह कहाँ से आया, उसी सजगता के साथ जैसे कोई व्यक्ति अपनी ही परंपरा को अभिलिखित कर रहा हो।
- लेखक: तुआन एम. ज़मीर करीम
- प्रकाशक: गोडेज इंटरनेशनल पब्लिशर्स
- भाषा: अंग्रेज़ी
- पृष्ठ: 722
- आईएसबीएन: 9789553082022
हमारे शेष पुस्तक संग्रह को देखें।


