Dwi Naga Raksha je ručně řezaná dřevěná maska pocházející z dlouhé tradice rituálního a obřadního výroby masek v Sri Lanka. Náleží do rodiny Raksha — slovo raksha vychází ze sanskrtu a znamená démon nebo strážce — a svůj specifický charakter získává od dvojice kobr, které tvoří její čelenku; dwi odkazuje na číslo dvě. V rámci širší tradice Raksha je tato varianta označována jako Ďábel dvojité kobry a patří k vizuálně nejpůsobivějším formám sinhalských masek.
Tvář masky je natřena červenou barvou, s velkýma černýma očima, otevřenými ústy osazenými špičatými zuby a jazykem vykloněným dopředu a ven — rysy společné celé rodině Raksha, navržené tak, aby vyjadřovaly sílu a přitahovaly pozornost. Z centrální tváře se ve tvaru vějíře rozevírají hlavy kobr, které tvoří čelenku, vyvedenou v červené, žluté, šedé, hnědé, bílé a černé barvě. Tříkusová konstrukce — centrální panel tváře po jehož stranách jsou dva postranní panely — je patrná jak zepředu, tak zezadu. Horní plochy všech tří panelů nesou malované motivy kobr a šupin, které rozvíjejí kompozici i za hranici samotné tváře.
Rubová strana masky odhaluje přirozené dřevo v nelakovaném stavu: světlé a hladké, uprostřed vyduté, aby pojmulo obličej, s přichycenými látkovými pásky na vnitřních stranách centrálního panelu. Ve spodní části středu se nachází malý kovový háček s ouškem, takže masku lze stejně snadno pověsit na stěnu jako dekorativní předmět, jako ji nosit.
Výroba masek v Sri Lanka má své nejsilnější živé tradice v Ambalangoda a jejím okolí na jižním pobřeží — v městě, které vychovalo generace řezbářů a kde se nachází muzeum věnované maskám. Masky Raksha vytvořené v této tradici jsou spjaty s lidovými hrami Kolam, historicky provozovanými na západě a jihozápadě ostrova. Ve hrách Kolam se masky Raksha objevují na závěr představení jako pocta Rakshasům — legendárnímu národu, o němž se říká, že vládl starověké Sri Lanka. Naga — královská kobra — má v sinhalské kultuře hluboký význam; ve starověkém umění se objevuje jako tvor zároveň posvátný i vznešeně velitelský, a její místo v centru této formy masky odráží toto dlouhé dědictví.
V lidové tradici Sri Lanka je Naga Raksha chápána jako symbol ochrany a přítomnost těchto masek v domácnostech nese kulturní význam sahající až do předbuddhistické doby, kdy byla Sri Lanka zemědělskou společností a takovéto symboly zaujímaly přední místo v každodenním životě. Tato maska je hmatatelnou součástí oné tradice — funkčním příkladem sinhalské řemeslné formy, která propojuje současné domácnosti a sbírky s jedním z nejstarších uměleckých rodokmenů ostrova.
