Nettipakarana — běžně zkracované na Netti — je dílo v pálijštině o hermeneutice: místo aby přímo předkládala učení, stanovuje, jak se má Buddha's učení vykládat a vysvětlovat. Svým obsahem se blíží Petakopadese a obě díla se obvykle diskutují společně jako nejstarší zachované pokusy v pálijské tradici o systematizaci výkladu.
Její kolofon a úvodní verše připisují dílo Mahakaccánovi, učedníkovi Buddhy. Učenci však její původ situují do severní Indie a považují jej za starší než Buddhaghosův, jehož vlastní komentářové dílo čerpá z metod, které Netti vysvětluje. Tento vztah je jedním z důvodů, proč text nadále přitahuje pozornost: patří do vrstvy pálijské literatury, která utvářela, jak byl kánon později čten a vysvětlován.
Text se dělí na dvě části. Krátká souhrnná sekce, Sangahavara, je následována delší výkladovou Vibhagavarou. Druhá část stanovuje šestnáct hár, neboli způsobů sdělování smyslu, pět náy, neboli pokynů, a osmnáct kořenových termínů, a poté ilustruje každý z nich citáty čerpanými ze Sutta Pitaky. Výsledkem je technický aparát spíše než naratativní dílo — soubor interpretačních nástrojů demonstrovaných na kanonických pasážích.
Její kanonická pozice se v tradici liší. Burmánská tradice zařazuje Nettipakaranu do Khuddaka Nikáy; ostatní theráváda kánony ji nezahrnují. Tato odlišnost je sama o sobě zajímavá pro všechny, kdo sledují, jak byly hranice pálijského kánonu vymezeny v různých buddhistických zemích.
Tato publikace představuje dílo pod sinhalským titulem Asirimath Poth Wahanse, určeno čtenářům, kteří se s Netti setkávají na Sri Lance. Bude vhodná pro studenty pálijštiny a buddhologické textové vědy, mnichy a světské čtenáře pracující s komentářovou tradicí, a pro všechny, kteří se zajímají o metody, jimiž byly sútry analyzovány a vyučovány. Kteří se s buddhistickou literaturou setkávají poprvé, mohou ji považovat za náročnou — Netti předpokládá čtenáře již seznámeného s diskurzy, které cituje, a zabývá se metodou spíše než doktrínou.
Pro knihovnu pálijských buddhistických textů shromážděných na Sri Lance je Netti jedním z děl, které vysvětlují, jak se ostatní čtení stala.
Projděte si zbytek naší sbírky knih.
