Monkey watching in Sri Lanka offers a unique blend of wildlife and culture, featuring toque macaques, purple-faced langurs, and grey langurs in spots like Polonnaruwa, Sigiriya, and Sinharaja Forest Reserve.