Nawarathna Kalkaya 是 Sri Lanka 正式阿育吠陀医学传统中的一种公认配方，以古典 kalka 形式制备——即将干燥草药研磨混合而成的浓稠膏状制剂。Pasyale 版本的这一制剂持有阿育吠陀注册编号，确认其属于 Sri Lanka 受监管的传统医药体系。
Pasyale Ayurveda Osu (Pvt) Ltd 自1960年起在位于 Kadawatha 的 Mahara Dalupitiya Road 的生产设施中生产阿育吠陀及草本制剂。该公司在通过 ISO 9001:2015 及 GMP 认证的设施内进行生产，其产品已在 Sri Lanka 阿育吠陀管理机构完成注册。本款 Nawarathna Kalkaya 的注册编号为 Ayu. Reg. No. 6/2/1/2/7。
该制剂由七种成分组成：一种在僧伽罗语中称为 asamodagam 的芹菜籽（Trachyspermum 种）；丁香（karabu neti）；Glycyrrhiza glabra，即当地称为 wel mee 的纯正甘草；Picrorhiza glabra，苦味草药 katukarosana；黑种草（Nigella sativa），或称 kaluduru；孜然籽（suduru）；以及蜂蜜——蜂蜜将各种草药凝结成透过包装袋可见的特有深色膏体。每种成分均为 Sri Lanka 阿育吠陀体系中长期使用的植物或天然物质。
产品采用银色铝箔扁平袋包装，贴有黄色标签，净重 50 g。本品按传统 kalka 制剂的方式服用——取少量膏体口服，通常与适当液体同服。在用法及用量方面，建议咨询合格的阿育吠陀医师，尤其是孕妇、哺乳期女性或正在治疗既有病症的人群。
本批次于2023年3月生产，自生产日期起保质期为三年。Pasyale 旗下系列产品在 Sri Lanka 各地广泛销售，数十年来已是家庭阿育吠陀日常护理中的熟悉品牌。
