{"title":"书籍","description":null,"products":[{"product_id":"the-mahavamsa-illustrated-paintings-from-a-12th-century-myanmar-temple","title":"《大史》图解（缅甸12世纪寺庙绘画）","description":"\u003cp\u003eHema Goonatilake是斯里兰卡学者，其研究关注斯里兰卡与东南亚大陆佛教文化之间的联系。她率领的团队在造访缅甸蒲甘（Bagan）时，辨认出12世纪的壁画，描绘的是《大史》（Mahavamsa）——斯里兰卡的巴利语编年史——中的情节；这一发现当时由斯里兰卡外交部报道。她后来在科伦坡的斯里兰卡皇家亚洲学会以同样的题目就这一主题发表演讲。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e《大史》是这座岛屿伟大的巴利语编年史，由僧侣们编写，记述了历代君王的谱系，以及佛教僧团的建立与兴衰。它的情节在多少个世纪之前、在远离岛屿本身的蒲甘寺庙墙壁上被绘成壁画，这本身就说明了这部编年史在上座部佛教世界中流传之广，以及它在当地被如何阅读。本书所探讨的正是这一题材。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e本书以英文撰写，由科伦坡的Godage出版社出版，这家出版社出版僧伽罗语和英语两种语言的书籍，其中相当多涉及斯里兰卡的历史、宗教与文化。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e本书可能的读者是对佛教艺术与壁画、对斯里兰卡与缅甸之间的宗教和外交往来，或是对《大史》在成书之地斯里兰卡以外地区的流传感兴趣的人。它也适合那些关注斯里兰卡上座部佛教学术研究、希望了解一个很少以整本篇幅来论述的课题的读者。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e作者：\u003c\/strong\u003e Hema Goonatilake\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e出版社：\u003c\/strong\u003e Godage Publishers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e语言：\u003c\/strong\u003e 英语\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e页数：\u003c\/strong\u003e 108\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN：\u003c\/strong\u003e 978-955-30-9257-1\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e浏览我们其余的\u003ca href=\"\/zh\/pages\/books\"\u003e图书收藏\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e","brand":"Godage","offers":[{"title":"Paintings From A 12Th Century Myanmar Temple","offer_id":49941049376865,"sku":"LKM4KKMMH5","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/the-mahavamsa-illustrated-paintings-from-a-12th-century-myanmar-temple-a7f1331a5fee73a9a46a13506b91d1ff.jpg?v=1793278576"},{"product_id":"a-comprehensive-grammar-of-the-sinhalese-language","title":"僧伽罗语综合语法","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Comprehensive Grammar of The Sinhalese Language 是 Abraham Mendis Gunasekara 所著的一本英语书。由 Godage Publishers 出版。全书 492 页。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eISBN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9789553008770\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e语言\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnglish\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e出版社\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGodage Publishers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e作者\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbraham Mendis Gunasekara\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e页数\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e492\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Godage","offers":[{"title":"$17.00","offer_id":49941049442401,"sku":"LKVW69H5W3","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/a-comprehensive-grammar-of-the-sinhalese-language-7de7cb085b453447581506117ad0e053.png?v=1793278578"},{"product_id":"an-introduction-to-spoken-sinhala","title":"僧伽罗语口语入门","description":"\u003cp\u003e这是一本教授僧伽罗语口语形式的教学用书，面向从英语出发学习该语言的学习者。W S Karunathilaka 是一位斯里兰卡语言学家，而这正是出自这种背景的书籍：一部系统性的入门读物，而非一本短语手册。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e书名中的这一区分很重要。僧伽罗语有书面文学语体和口语俗语体，两者在语法和词汇上的差异足以使精通其中一种无法自然而然地迁移到另一种。一部围绕口语编写的书，是为那些想要与人交谈的人准备的——在商店里、在公交车上、在家庭的餐桌旁——而不是为了阅读报纸或古典散文。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e文本采用僧伽罗语和英语，因此完全不具备该文字阅读基础的购买者，从一开始就不会被拒之门外。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e它适合正式入门学习僧伽罗语的学生、在斯里兰卡的常住居民和长期停留的访客，以及希望以系统途径重新回到这门语言的海外侨民。本书由 Godage International Publishers 出版，这是一家位于科伦坡的资深出版社，同时出版僧伽罗语和英语作品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e作者：\u003c\/strong\u003e W S Karunathilaka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e出版社：\u003c\/strong\u003e Godage International Publishers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e语言：\u003c\/strong\u003e 僧伽罗语\/英语\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e页数：\u003c\/strong\u003e 472\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN：\u003c\/strong\u003e 9789553007247\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e浏览我们其余的\u003ca href=\"\/zh\/pages\/books\"\u003e图书收藏\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e","brand":"Godage","offers":[{"title":"$9.00","offer_id":49941049573473,"sku":"LKRDYMNXEN","price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/an-introduction-to-spoken-sinhala-bc37b887585c30894a9e9e877b0ece02.jpg?v=1793278581"},{"product_id":"dictionary-of-proverbs-of-the-sinhalese","title":"僧伽罗谚语词典","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《Dictionary of Proverbs of The Sinhalese》是一本由 John m senevirathna 撰写的英文书籍。由 Godage Publishers 出版。共168页。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eISBN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e978-955-30-6267-3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e语言\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e英文\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e出版社\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGodage Publishers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e作者\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJohn m senevirathna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e页数\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e168\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Godage","offers":[{"title":"$4.00","offer_id":49941049671777,"sku":"LKG5GCJHJ2","price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/dictionary-of-proverbs-of-the-sinhalese-7c1f159fb48ab8f7c58c820681f81c77.jpg?v=1793278582"},{"product_id":"sinhala-samanartha-shabdakoshaya","title":"《僧伽罗语同义词典》—— 索马帕拉·贾亚瓦德纳博士著","description":"\u003cp\u003e一部僧伽罗语参考著作，由 Somapala Jayawardhana 博士编纂，科伦坡 Godage International Publishers 出版。书名的意思是僧伽罗语同义词词典，全书以僧伽罗文撰写和印刷。书中没有英文文本，也没有音译，因此适合已经能够阅读僧伽罗语的读者使用——以该语言进行工作的学生、作家、译者和教师——而不适合通过英语学习的初学者。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJayawardhana（其名字也音译为 Jayawardena）以僧伽罗语写作，涉猎主题广泛：佛教历史与考古、僧伽罗语语法、心理学、短篇小说、儿童读物和词典。他还曾担任多个翻译项目的总编辑，其英文出版物包括一部巴利文学手册。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e词典编纂一直是他成果中稳定的组成部分。应出版商 Sirisumana Godage 之请，他编纂了一部英—僧词典和一部僧—英词典，后者旨在反映当代僧伽罗语用法，而非仅仅局限于较古老的文学形式。这部同义词词典属于他著作中的同一脉络，也出自同一家出版社——一家科伦坡的老牌出版社，同时发行僧伽罗语和英语书籍。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e对于任何身处斯里兰卡境外、正在搭建一套实用的僧伽罗语参考书架的读者，或是身在海外、希望在写作时手边有一部同义词词典的僧伽罗语使用者来说，这都是一件简单直接的选购——前提是您能够不借助英文辅助地阅读僧伽罗语。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e作者：\u003c\/strong\u003e Somapala Jayawardana 教授\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e出版社：\u003c\/strong\u003e Godage International Publishers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e语言：\u003c\/strong\u003e 僧伽罗语\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e页数：\u003c\/strong\u003e 156\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN：\u003c\/strong\u003e 9789552012389\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e浏览我们其余的\u003ca href=\"\/zh\/pages\/books\"\u003e图书收藏\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e","brand":"Godage","offers":[{"title":"$2.00","offer_id":49941050458209,"sku":"LKWY4AFD2P","price":2.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/sinhala-samanartha-shabdakoshaya-754c4a71dc48f47f4b7603d6f26d19d3.png?v=1793278598"},{"product_id":"samanala-wiye-dagakarako","title":"Samanala Wiye Dagakarako","description":"\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"Book\",\n    \"name\": \"Samanala Wiye Dagakarako\",\n    \"author\": {\n        \"@type\": \"Person\",\n        \"name\": \"B. S. Sunil Jayarathna\"\n    },\n    \"inLanguage\": \"Sinhala\",\n    \"isbn\": \"978-955-30-9106-2\",\n    \"numberOfPages\": 136,\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Godage Publishers\"\n    },\n    \"description\": \"Samanala Wiye Dagakarako is a Sinhala-language book by B. S. Sunil Jayarathna. Published by Godage Publishers. 136 pages.\",\n    \"offers\": {\n        \"@type\": \"Offer\",\n        \"availability\": \"https:\/\/schema.org\/InStock\",\n        \"url\": \"https:\/\/lakpura.com\/products\/samanala-wiye-dagakarako\",\n        \"price\": \"3.00\",\n        \"priceCurrency\": \"USD\"\n    }\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003cp\u003e《Samanala Wiye Dagakarako》是B. S. Sunil Jayarathna创作的一本僧伽罗语书籍，由Godage Publishers出版，共136页。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eISBN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e978-955-30-9106-2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e语言\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e僧伽罗语\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e出版社\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGodage Publishers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e作者\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eB. S. Sunil Jayarathna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e页数\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e136\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Godage","offers":[{"title":"$4.00","offer_id":49941050785889,"sku":"LKDX9S8VX4","price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/samanala-wiye-dagakarako-4f7463725a082f4fbf9c542cedeb7d7f.jpg?v=1793278605"},{"product_id":"prayogika-sinhala-shabdakoshaya-1-wani-weluma","title":"Prayogika Sinhala Shabdakoshaya 1 Wani Weluma","description":"\u003cp\u003eA practical Sinhala dictionary, compiled by Dr. Harischandra Wijayathunga and issued by Godage Publishers of Colombo. This is the opening volume of the work.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWijayathunga is a Sinhala lexicographer and author whose dictionaries and reference books have been published in Sri Lanka over many years, and whose name will be familiar to readers who work with Sinhala words for a living — teachers, editors, translators and students.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe book is written entirely in Sinhala. Headwords, definitions and any explanatory matter are in Sinhala script throughout, so a buyer needs reading Sinhala to use it. It is not a Sinhala–English dictionary and will not serve as a bridge for a learner without the script.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt suits anyone building a working Sinhala reference shelf: university and school students, journalists and editors handling Sinhala copy, translators, and readers abroad who want a substantial Sinhala-language dictionary at hand rather than relying on what is available online. Godage publishes widely in Sinhala, and this sits within that reference list.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Dr. Harischandra Wijayathunga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Godage Publishers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Sinhala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 910\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-955-30-7218-4\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eBrowse the rest of our \u003ca href=\"\/zh\/pages\/books\"\u003ebook collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Godage","offers":[{"title":"$21.00","offer_id":49941057962081,"sku":"LKN76Y4WXH","price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/prayogika-sinhala-shabdakoshaya-1-wani-weluma-cf6c2a37f2281bccd1ced368015bf541.jpg?v=1793278724"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/collections\/books-tile-877941d09dd53b251b62df61618a8f00.jpg?v=1793280975","url":"https:\/\/lakpura.com\/zh\/collections\/books-shop.oembed","provider":"Lakpura®","version":"1.0","type":"link"}