பௌத்த கலாசார மையத்தின் (Buddhist Cultural Centre) சிங்கள பதிப்பான சம்யுத்த நிகாய (Samyutta Nikaya) – இணைக்கப்பட்ட சொற்பொழிவுகள் அல்லது தொடர்புடைய வாக்கியங்கள் என அழைக்கப்படும் இந்நூல், தேரவாத பௌத்தத்தின் பாளி திபிடகத்தினுள் (Pali Tipitaka) அமைந்த சுத்த பிடகத்தின் (Sutta Pitaka) மூன்றாவது தொகுப்பாகும். இந்நூல் பாளி மொழியில் சிங்கள மொழிபெயர்ப்புடன் வழங்கப்பட்டுள்ளது, எனவே இதைப் பயன்படுத்த வாசகருக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு மொழிகள் தெரிந்திருக்க வேண்டும். இதில் ஆங்கிலம் இல்லை.
சம்யுத்த நிகாயவை (Samyutta Nikaya) மற்ற நிகாயங்களிலிருந்து வேறுபடுத்துவது அதன் அமைப்பு முறையே. சொற்பொழிவுகளை நீளத்தின் அடிப்படையிலோ எண்ணிக்கையின் அடிப்படையிலோ வரிசைப்படுத்தாமல், அவற்றை ஒரு பொதுவான விடயம், ஒரு பொதுவான உரையாடுநர் அல்லது ஒரு பொதுவான களம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் சம்யுத்தங்கள் (samyuttas) எனும் தொகுதிகளாக ஒன்றுசேர்க்கிறது. இந்த சம்யுத்தங்கள் மீண்டும் வக்கங்கள் (vaggas) எனும் பிரிவுகளில் விநியோகிக்கப்பட்டுள்ளன: கவிதை வடிவிலான சுத்தங்களைக் கொண்ட சகாத வக்கம் (Sagatha-vagga); பெரும்பாலும் காரணகாரிய தொடர்பைக் கையாளும் நிதான வக்கம் (Nidana-vagga); ஸ்கந்தங்கள் (aggregates) குறித்த கந்த வக்கம் (Khandha-vagga); புலனடி ஆதாரங்கள் (sense bases) குறித்த சளாயதன வக்கம் (Salayatana-vagga); மற்றும் உன்னத எண்மடங்கு பாதையையும் (Noble Eightfold Path) நான்கு உன்னத சத்தியங்களையும் (Four Noble Truths) உள்ளடக்கிய மகா வக்கம் (Maha-vagga). இதன் விளைவாக, ஒரே கோட்பாட்டுத் தளத்தைத் தொடும் சொற்பொழிவுகள் ஒன்றுக்கொன்று அருகே இடம்பெறுகின்றன, இதனாலேயே இந்தத் தொகுப்பு நெடுங்காலமாக, திருநூலுக்குள் ஒரு குறிப்பிட்ட கருப்பொருளைப் பின்தொடர விரும்புவோர் நாடும் இடமாகக் கருதப்படுகிறது.
பௌத்த கலாசார மையம் (Buddhist Cultural Centre) என்பது சிங்களம், பாளி மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் பௌத்த நூல்களை வெளியிடும் கொழும்பைச் சேர்ந்த நிலைபெற்ற பதிப்பகமாகும், மேலும் அதன் திபிடக (Tipitaka) தொகுதிகள் இலங்கையின் கோயில் நூலகங்களிலும் சாமானிய மாணவர்களின் கைகளிலும் பொதுவாகக் காணப்படும் பதிப்புகளாகும். இது ஒரு தொடரின் ஒரு தொகுதியே தவிர ஒரு தனி நூல் அல்ல, மேலும் இது ஒரே அமர்வில் படிக்கப்படுவதற்காக அல்லாமல், காலப்போக்கில் வாசிப்பதற்கும் குறிப்புக்காகவும் நோக்கமாகக் கொண்டது — துறவிகளுக்கும், தம்ம ஆசிரியர்களுக்கும், பாளி மொழி கற்போருக்கும், மூலமொழியில் மொழிபெயர்ப்புடன் சொற்பொழிவுகளைப் பெற விரும்பும் சிங்கள வாசகர்களுக்கும் பயன்படும் ஒரு பணிநூலாகும்.
- வெளியீட்டாளர்: Buddhist Cultural Center
- மொழி: சிங்களம் / பாளி
- பக்கங்கள்: 742
எங்களின் மற்ற புத்தகத் தொகுப்பையும் பார்வையிடுங்கள்.
