இந்த ஆய்வு நூலின் முழுத் தலைப்பு Sinhala Consciousness in the Kandyan Period என்பதாகும், இதன் ஆசிரியர் வரலாற்றாசிரியரும் மானிடவியலாளருமான மைக்கேல் ராபர்ட்ஸ் (Michael Roberts) ஆவார். இது கொழும்பில் விஜித யாப்பா பப்ளிகேஷன்ஸ் (Vijitha Yapa Publications) நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இதற்கு கிறிஸ்டோஃபர் பேலி (Christopher Bayly) முன்னுரை வழங்கியுள்ளார்.
இந்நூலுக்குப் பின்னால் நீண்ட கால உருவாக்க வரலாறு உள்ளது. இது பெரடெனிய பல்கலைக்கழகத்தில் ராபர்ட்ஸ் கற்பித்த "Nationalism and its Problems" எனும் பாடத்திட்டத்திலிருந்து உருவானது, மேலும் பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக்கு முந்தைய நூற்றாண்டுகளில் சிங்கள மற்றும் தமிழ் கூட்டு அடையாளங்களின் முக்கியத்துவத்தைக் குறைத்து மதிப்பிட்ட அறிவுசார் படைப்புகளுக்கு எதிர்வினையாக இது எழுதப்பட்டது. ராபர்ட்ஸ் எதிர் நிலைப்பாட்டை எடுக்கிறார். அவரது வாதம் என்னவெனில், வெறும் கண்டியப் பேரரசுக்கும் அதன் அரசவைக்கும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அடையாளமான கண்டியன் உணர்வு மட்டுமல்லாமல், ஒரு சிங்கள உணர்வை — பிரிட்டிஷார் வருகைக்கு முந்தைய காலகட்டத்திலும் — கண்டறிய முடியும் என்பதும், அதற்கான சான்றுகள் போதுமான அகலத்துடன் படிக்கத் தயாராக இருப்பவர்களுக்கு கிடைக்கும் என்பதும் ஆகும்.
சான்றுகளின் இந்த விரிவாக்கமே இந்நூலை வேறுபடுத்திக் காட்டும் முக்கிய அம்சமாகும். எழுதப்பட்ட ஆவணங்களுடன், ராபர்ட்ஸ் வாய்மொழி பதிவுகள், காட்சி மற்றும் சின்னமயமான பொருட்கள், நாடக மரபுகள், மற்றும் கண்டிய காலத்தில் இயற்றப்பட்ட போர்க் கவிதைகள் ஆகியவற்றையும் பயன்படுத்துகிறார். அத்தியாயங்கள் வெவ்வேறு காலங்களிலும் இடங்களிலும் தோன்றும் சிங்கள அடையாளத்தை, ராபர்ட்ஸ் சிங்களே (Sinhale) என்ற பெயரால் குறிப்பிடும் கண்டியப் பேரரசின் அரசியல் சித்தாந்தத்தை, மற்றும் பிரிட்டிஷாரிடம் சிங்களவர்கள் கொண்டிருந்த மனப்பான்மைகளை ஆராய்கின்றன.
இது ஒரு பொதுவான வரலாற்று நூல் அல்ல, மாறாக ஒரு கல்விசார் நூலாகும், மேலும் அவ்வாறே பெறப்பட்டது. Sunday Times இதழில் இதனை மதிப்பாய்வு செய்த பேராசிரியர் பெர்ட்ராம் பாஸ்டியம்பிள்ளை (Bertram Bastiampillai), இப்படைப்பு கடினமானது என்று விவரித்தார், மேலும் சில இடங்களில் ராபர்ட்ஸ் தாம் பயன்படுத்திய மூலங்களை அதிகமாக இழுத்து விளக்கியுள்ளார் என்று கருத்துத் தெரிவித்தார். இதனை வாசிப்பவர்கள் தொடர்ச்சியான வாதத்தையும், மற்ற வரலாற்றாசிரியர்களுடனான நெருக்கமான ஈடுபாட்டையும், வழக்கத்திற்கு மாறான பொருட்களை சான்றாகப் பயன்படுத்த ஆசிரியர் காட்டும் தயார்நிலையையும் எதிர்பார்க்க வேண்டும்.
இந்நூலின் வாசகர் வட்டம் குறிப்பிட்டதாகும்: இலங்கை வரலாறு, மானிடவியல் மற்றும் தேசியவாத ஆய்வில் ஈடுபடும் மாணவர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்கள், மற்றும் கண்டியப் பேரரசு மீதும் தீவில் இனம் மற்றும் மத அடையாளத்தின் நீண்ட வரலாறு மீதும் ஏற்கெனவே ஆர்வமுள்ள பொதுவான வாசகர்கள். சிங்கள மற்றும் தமிழ் அடையாளங்கள் தற்போதைய வடிவங்களை எப்போது எடுத்துக்கொண்டன என்பது பற்றிய விவாதங்களைப் பின்தொடர்பவர்கள், இது தெளிவான நிலைப்பாட்டிலிருந்து கூறப்பட்டு விரிவாக பாதுகாக்கப்பட்ட, அந்த வாதத்திற்கான நேரடிப் பங்களிப்பாக இதைக் காண்பார்கள்.
எங்களின் பிற புத்தகத் தொகுப்பை உலாவுங்கள்.
