சி.டபிள்யூ.டபிள்யூ. கன்னங்கரா இலவச கல்வியின் தந்தை என்று இலங்கையில் நினைவுகூரப்படுகிறார், மேலும் இந்நூல் அவரது கதையை வரலாறாக அல்ல, புனைகதையாக கூற முற்படுகிறது. ஆனந்த டபிள்யூ.பி. குருகே இதை பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் இறுதி ஆண்டுகளில் அமைத்துள்ளார், கல்விக்கு யார் பணம் செலுத்த வேண்டும், யாருக்கு அதில் சேர அனுமதி வழங்கப்பட வேண்டும் என்ற கேள்வி நிர்வாக விவகாரமாக அல்லாமல் ஒரு அரசியல் விவாதமாக மாறிய காலகட்டம் இது.
இந்நூல் வரலாற்று புனைகதை ஆகும், மேலும் இது ஒரு தொடர்ச்சியான வரலாற்று விவரணையாக அல்லாமல், உச்சக்கட்டத்தை நோக்கி நகரும் காட்சிகளின் தொடராக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. கன்னங்கராவின் முன்மொழிவுகள் முன்னேறிய வேளையில் தேசியவாத தலைவர்கள் அவரைச் சுற்றி ஒன்றுகூடுவதை குருகே காட்டுகிறார், மேலும் அதைத் தொடர்ந்து எழுந்த எதிர்ப்புக்கும் போட்டியிடும் கூற்றுகளுக்கும் — ஒரு பக்கம் காலனித்துவ அதிகாரிகளும், மறுபக்கம் மார்க்சிய இடதுசாரிகளும், ஒவ்வொருவரும் இலவச கல்விக்கான பெருமையை உரிமை கோரும் விதத்திற்கும் — இடமளிக்கிறார். இந்தக் காட்சிகளில் உள்ள ஆண்களும் பெண்களும் ஒரு விவாதத்தில் நிலைகளுடன் இணைக்கப்பட்ட பெயர்களாக மட்டுமல்லாமல், தனிப்பட்ட வாழ்க்கை கொண்ட மனிதர்களாகச் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் இந்த நாவல் செய்வதில் இதுவே ஒரு முக்கிய பகுதியாகும்: அந்த வாதங்களை அவற்றை முன்வைத்த தனிநபர்களின் வாய்களுக்குத் திரும்பக் கொண்டுவருதல்.
குருகே ஒரு இராஜதந்திரியும் பௌத்த அறிஞருமாக இருந்தார், மேலும் அவர் யுனெஸ்கோவுக்கும், பிரான்சுக்கும், அமெரிக்காவுக்கும் இலங்கையின் தூதராகப் பணியாற்றினார். அவர் தனது நீண்ட பணிவாழ்க்கை முழுவதும் சிங்களத்திலும் ஆங்கிலத்திலும் விரிவாக எழுதினார். கல்விக் கொள்கை அவரது தொழில்முறை அக்கறைகளின் மையத்திற்கு அருகில் இருந்தது, மேலும் இந்நூலின் பொருள் அந்த ஆர்வத்தின் மையப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது; குருகேயை அவரது அறிவார்ந்த எழுத்துக்களிலிருந்து அறிந்தவர்கள் இங்கு ஒரு வேறுபட்ட தொனியைக் காண்பார்கள், அதாவது அவர் ஒரு கட்டுரையில் எளிதாகச் சொல்லியிருக்கக்கூடிய ஒரு வாதத்தை முன்வைக்க கதையாடலையும் உரையாடலையும் பயன்படுத்தும் தொனி.
நவீன இலங்கை உருவான விதம், காலனித்துவ காலத்தின் பிந்தைய அரசியல், மற்றும் ஒரு சமூகச் சட்டம் ஒரு தேசிய பாரம்பரியமாகக் கருதப்பட்டது எப்படி என்பதில் ஆர்வமுள்ள வாசகர்களுக்கு இது பொருந்தும். கன்னங்கராவின் கதையை சிறிது அரவணைப்புடனும் வேகத்துடனும் சொல்லப்பட்டதாகக் காண விரும்பும் வாசகர்களுக்கும் இது பொருந்தும். இது ஒரு நாவல் என்பதால், இதை அப்படியே வாசிக்க வேண்டும் என்று கோருகிறது: காட்சிகள் விளைவுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் தனிப்பட்ட தருணங்கள் ஒரு பொது பதிவைச் சுற்றி ஆசிரியரின் கற்பனையாகும்.
சிங்களத்திலும் ஆங்கிலத்திலும் புத்தகங்களை வெளியிடும் கொழும்பைச் சேர்ந்த கோடகே இன்டர்நேஷனல் பப்ளிஷர்ஸ் நிறுவனத்தால் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த விடயத்தை இலங்கை வாசகர்கள் பொதுவாக பள்ளி மற்றும் பொது நினைவில் இருந்து ஒரு கோட்டோவியமாக அறிந்திருப்பார்கள்; இந்நூலின் சுவாரஸ்யம் அந்த கோட்டோவியத்தை வாதம், ஆளுமை, மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட அரசியல் தருணத்தின் தன்மையால் நிரப்புவதில் உள்ளது.
- ஆசிரியர்: ஆனந்த டபிள்யூ.பி. குருகே
- வெளியீட்டாளர்: கோடகே இன்டர்நேஷனல் பப்ளிஷர்ஸ்
- மொழி: ஆங்கிலம்
- பக்கங்கள்: 352
எங்கள் மீதமுள்ள புத்தகத் தொகுப்பை உலாவுங்கள்.


