கொழும்பில் உள்ள கோதகே இன்டர்நேஷனல் பப்ளிஷர்ஸ் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்ட, வண. உனுவத்துரபுபுலே மஹிந்த ஹிமி அவர்களால் எழுதப்பட்ட சிங்கள மொழி நூல் இது. இதன் தலைப்பு, தம்பதிவாவுக்கு — இந்திய துணைக்கண்டத்திற்கான சிங்கள பௌத்த பெயர், மற்றும் வழக்கமான பயன்பாட்டில் புத்தரின் வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடைய தலங்களின் சுற்றுப்பயணம் — மேற்கொள்ளப்படும் யாத்திரைப் பயணத்திற்கு ஒரு உதவிக்கரம் என்று தோராயமாக மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது.
வட இந்தியாவில் உள்ள அந்தத் தலங்களுக்கான யாத்திரை ஒவ்வொரு ஆண்டும் இலங்கையிலிருந்து குழுக்களால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது, மேலும் அவர்களுக்காக சிங்கள மொழியில் எழுதப்பட்ட நூல்கள் கொழும்பின் பௌத்த வெளியீட்டுத் துறையில் ஒரு நிலையான இடத்தைப் பெற்றுள்ளன. சங்கத்தின் உறுப்பினர் ஒருவரால் எழுதப்பட்டு, அந்த வாசகர் பிரிவை நோக்கிய இந்த நூல், பயணம் செல்லும் சாமானிய மக்களுக்கான நடைமுறை மற்றும் பக்தி எழுத்தின் இந்த பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தது.
இந்த நூல் முழுவதும் சிங்கள மொழியில் உள்ளது, ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு இல்லை, எனவே வாசகர் அந்த மொழியில் தேர்ச்சி பெற்றிருக்க வேண்டும். வெளிநாடுகளில் உள்ள வாங்குபவர்களுக்கு, இது வெளிநாடுகளில் வசிக்கும் இலங்கைக் குடும்பங்களுக்கும், புலம்பெயர்ந்த சமூகத்தில் உள்ள கோவில்கள் மற்றும் பௌத்த சங்கங்களுக்கும், அத்தகைய பயணத்திற்குத் தயாராகும் அல்லது அதை நினைவுகூரும் சிங்கள மொழி வாசகர்களுக்கும் பொருத்தமானதாக இருக்கும்.
கோதகே என்பது கொழும்பில் நிறுவப்பட்ட ஒரு பதிப்பக நிறுவனமாகும், சிங்கள மொழியில் நீண்ட பட்டியலான நூல்களைக் கொண்டுள்ளது, அதில் கணிசமான அளவு பௌத்த தலைப்புகளும் அடங்கும்.
- ஆசிரியர்: வண. உனுவத்துரபுபுலே மஹிந்த ஹிமி
- வெளியீட்டாளர்: கோதகே இன்டர்நேஷனல் பப்ளிஷர்ஸ்
- மொழி: சிங்களம்
- பக்கங்கள்: 210
- ISBN: 9789553051851
எங்கள் புத்தக தொகுப்பின் மற்ற பகுதிகளையும் பார்வையிடவும்.
